Translation of "Opinions" in French

So many opinions.

- Tant de phrases.
- Tant d'opinions.

But instead of opinions,

Mais au lieu d'opinions,

His opinions carry weight.

Son avis a de l'importance.

Opinions are not facts.

Les opinions ne sont pas des faits.

They accept other opinions.

- Ils acceptent d'autres opinions.
- Elles acceptent d'autres opinions.

We have different opinions.

Nous avons des avis différents.

I value their opinions.

Leurs avis comptent beaucoup pour moi.

Who voice their opinions.

qui expriment leurs opinions.

Opinions vary on this point.

Les opinions varient sur ce point.

These are completely different opinions.

Ce sont des opinions tout à fait opposées.

Our opinions are quite different.

Nos opinions sont assez différentes.

They are entirely contrasting opinions.

Ce sont des opinions tout à fait opposées.

Don't press your opinions on me.

- Ne m'impose pas tes opinions !
- Ne m'imposez pas vos opinions !

He always values his wife's opinions.

Il donne toujours une grande valeur à l'opinion de sa femme.

Opinions vary from person to person.

Les opinions varient d'une personne à l'autre.

I am indifferent to others' opinions.

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.

His opinions aren't worth listening to.

Ses idées ne valent pas la peine d'être écoutées.

My opinions are similar to his.

Mes opinions sont similaires aux siennes.

He has strong opinions on education.

Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.

I respect you and your opinions.

- Je te respecte, toi et tes opinions.
- Je vous respecte, ainsi que vos opinions.

Don't intrude your opinions on others.

Ne dicte pas ton opinion aux autres.

Two opinions are better than one.

Deux opinions valent mieux qu'une.

Everyone's gonna have their own opinions,

tout le monde va avoir ses propres opinions,

- I am indifferent to others' opinions.
- The opinions of others are all the same to me.

Je suis indifférente à l'opinion des autres.

These acts can be opinions, recommendations, positions ...

Ces actes peuvent être des avis, des recommandations, des positions…

I agree with some of your opinions.

Je suis d'accord avec certaines de tes opinions.

I find her opinions odd but interesting.

Je trouve ses opinions étranges mais intéressantes.

Tom and Mary have very different opinions.

Thomas et Marie ont des opinions très différentes.

He changes his opinions one after another.

- Il change d'avis comme de chemise.
- Sa veste bat au gré du vent.
- Il va vers là où le vent souffle.

Have some respect for other people's opinions.

Respectez les opinions des autres.

- We should not impose our opinions on other people.
- We shouldn't impose our opinions on other people.

Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.

- It is on this point that our opinions differ.
- It's on this point that our opinions differ.

C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.

Opinions are divided on the issue of taxes.

Les avis sont partagés sur la question des taxes.

No one wants to listen to my opinions.

Personne ne veut entendre mon avis.

He made a speech that supported my opinions.

Il a prononcé un discours qui soutenait mes opinions.

We plan to elicit opinions from the public.

Nous planifions la conduite d'enquêtes d'opinions.

- His opinions are worthless.
- His opinion is worthless.

Son opinion ne vaut rien.

According to their opinions, that boy is very good.

D'après eux, ce garçon est très bien.

There is not much difference between the two opinions.

Il n'y a pas de grande différence entre les deux opinions.

Unsupported first-impression negative opinions are of small value.

Les opinions négatives de première impression, non étayées, sont de peu de valeur.

In respect of this question, there are three opinions.

Concernant cette question, il y a trois opinions.

We were getting opinions on the shootings that had happened.

on demandait l’avis des gens sur les fusillades.

Are your opinions representative of those of the other students?

Vos opinions sont-elles représentatives de celles des autres étudiants ?

He made a speech in which he supported my opinions.

Il a fait un discours dans lequel il a soutenu mes opinions.

I suggest keeping your opinions to yourself from now on.

Je suggère que vous gardiez vos opinions pour vous, dorénavant.

There are as many different opinions as there are people.

- Combien de personnes, autant d'avis.
- Il y a autant d'opinions différentes, que d'hommes.

Don't judge a man by the opinions of his enemies.

Ne jugez pas un homme sur les opinions de ses ennemis.

We love people voicing their opinions and even telling us

Nous aimons les gens qui expriment leur opinions et même nous dire

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.

De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

Il y a eu violente divergence d'opinions entre les deux leaders.

Do not censor me, I am free to express my opinions.

Ne me censurez pas, je suis libre d'exprimer mes opinions.

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.

Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.

And you are free to pick up your opinions about vaccines again.

et vous êtes libres de reprendre vos opinions sur les vaccins.

There were a lot of opinions, pro and con, on this question.

Il y avait beaucoup d'opinions, pour et contre, sur la question.

No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.

Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?

Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?

- He holds an extreme opinion on education.
- Regarding education, he has extreme opinions.

Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.

My opinions differ from those of most of the students in the class.

Mes opinions diffèrent de celles de la plupart des élèves de la classe.

- Opinions vary from person to person.
- Everyone has their own point of view.

- À chacun son point de vue.
- Chacun a son propre point de vue.

Men are tormented by the opinions of things, not by the same things.

Les hommes sont tourmentés par les opinions des choses, non par les choses mêmes.

He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.

Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.

We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.

Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.