Translation of "Vary" in French

Opinions vary on this point.

Les opinions varient sur ce point.

We vary by personality, by culture,

On diffère par notre personnalité, notre culture,

Opinions vary from person to person.

Les opinions varient d'une personne à l'autre.

Customs vary from region to region.

Les coutumes changent selon les régions.

Countries vary in customs and habits.

Les coutumes varient selon les contrées.

Which can vary depending on the grain.

qui peut varier en fonction du grain.

Music preferences vary from person to person.

Les goûts musicaux varient selon l'individu.

Social customs vary from country to country.

Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.

Tastes in music vary from person to person.

Les goûts musicaux varient selon les personnes.

So the best strategies are going to vary between individuals.

Les meilleures stratégies vont donc varier entre individus.

You know what, they're even going to vary within individuals.

Elles vont même varier pour chaque individu lui-même.

Wages vary in relation to the age of the worker.

Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé.

The amount of time spent asleep can vary from person to person.

La durée du temps de sommeil varie vraiment d'une personne à une autre.

- Opinions vary from person to person.
- Everyone has their own point of view.

- À chacun son point de vue.
- Chacun a son propre point de vue.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.

The net gravitational field at any point on the surface of the earth is the sum of the gravitational fields of all the masses in the universe; hence it displays diurnal and seasonal variations and variations with the phases of the moon and Jupiter; and those variations vary with latitude: if you live far from the poles, you weigh more at night.

Le champ gravitationnel résultant à n'importe quel point de la surface de la Terre est la somme des champs gravitationnels de toutes les masses de l'univers ; c'est pourquoi il présente des variations journalières et saisonnières et des variations selon les phases de la Lune et de Jupiter ; et ces variations varient selon la latitude : si on vit loin des Pôles, on pèse davantage la nuit.