Translation of "Occurs" in French

Which means the punchline occurs

Donc, la chute arrive

Such a thing occurs frequently.

Une telle chose se produit souvent.

The Bechstein's bat still occurs in

La chauve-souris de Bechstein est toujours présente dans

This occurs because the soap skin

Cela se produit parce que la peau du savon

Since education occurs during the developmental years,

Dès le plus jeune âge durant l'éducation,

Some form of forest occurs under most conditions,

Une certaine forme de forêt se produit dans la plupart des conditions,

- The fault: it is the incident which occurs;

- La faute : c'est l'incident qui se produit;

Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.

Dandruff occurs more often among men than women.

Les hommes ont plus souvent des pellicules que les femmes.

And even in the case when a disease occurs

Et même dans le cas où la maladie apparait

This is the first step in grinding that occurs.

C'est la première étape du broyage qui se produit.

When they can perspire and thus evaporation cold occurs.

Lorsqu'ils peuvent transpirer et donc une évaporation, le froid se produit.

What will happen to us if an earthquake occurs?

Qu'adviendra-t-il de nous si un séisme survient ?

If an earthquake occurs as a result of the submersion zone

Si un tremblement de terre se produit à la suite de la zone de submersion

This only occurs in goats and leads to a decline in performance

Cela ne se produit que chez les chèvres et conduit à une baisse des performances

What if a big break occurs when we say we break it small?

Et si une grande coupure se produit lorsque nous disons que nous la cassons petite?

Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.

On parle de malnutrition quand l'alimentation d'une personne est soit trop pauvre, soit trop riche en nutriments.

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

If death occurs at home, whoever discovers the body should contact the family doctor.

Lorsque la mort survient à la maison, quiconque découvre le corps devrait contacter le médecin traitant.

We have previously made a video about what the earthquake is and how it occurs

Nous avons déjà réalisé une vidéo sur ce qu'est le tremblement de terre et comment il se produit

As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.

Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.