Translation of "Conditions" in Dutch

Perfect ambush conditions.

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

There are conditions.

Er zijn voorwaarden.

- We will accept your conditions.
- We'll accept your conditions.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

The conditions are favorable.

De omstandigheden zijn gunstig.

Working in those difficult conditions,

Werken in die moeilijke omstandigheden,

The skiing conditions were very good.

De ski-omstandigheden waren zeer goed.

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.

There are people out there who have conditions

Er zijn mensen met aandoeningen

One of those conditions -- not saying the word.

Eén van die voorwaarden -- het woord niet uitspreken.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

East China has appropriate conditions for wheat culture.

Het oosten van China biedt gunstige voorwaarden voor de verbouw van tarwe.

I don't want to work under these conditions.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

And epigenetically create the conditions for the worker.

dat het uitrollen de epigenetische condities creëert voor de werker.

- Many truckers don't take into account the weather conditions.
- Many truck drivers don't take into account the weather conditions.

- Veel vrachtwagenbestuurders hebben geen aandacht voor de weersomstandigheden.
- Veel vrachtwagenbestuurders letten niet op de weersomstandigheden.

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

Because users have consented to the terms and conditions.

omdat gebruikers instemden met de voorwaarden en bepalingen.

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

Vanwege de steeds wispelturigere weersomstandigheden...

It's still a few hours before conditions will be right.

Het duurt nog een paar uur voor de omstandigheden goed zijn.

But led Seventh Corps into battle  in terrible winter conditions.  

maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

When we borrow money, we must agree on the conditions.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Technology that aids and assists those of us with neurological conditions

Technologie die mensen met neurologische aandoeningen

In these conditions it's almost impossible to find dry fire wood.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

In an international company like Philips, with high salaries and good conditions...

In een internationaal bedrijf zoals Philips, met hoge salarissen en goede voorwaarden ...

In natural conditions, tomatoes would never grow in such a cold country.

zouden onder natuurlijke omstandigheden tomaten nooit groeien in zo'n koud land.

Given the right conditions, compost worms can reproduce at a phenomenal rate.

Onder de juiste omstandigheden planten compostwormen zich ongelooflijk snel voort.

His three-year old son – now he accepted  that he must abdicate without conditions.

zijn driejarige zoon - nu accepteerde hij dat hij zonder voorwaarden af ​​moest treden.

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

De omstandigheden moeten goed zijn. Er is 'n kleine opklaring.

The ecosystem consists primarily of low trees and bushes that are built to resist harsh climate conditions.

Het ecosysteem bestaat voornamelijk uit lage bomen en struiken die een mechanisme hebben om aan het strenge klimaat te weerstaan.

- It's impossible to feel happy under such circumstances.
- It's impossible to feel happy in conditions like that.

Het is onmogelijk zich onder zulke omstandigheden gelukkig te voelen.

Ignoring the fact that the conditions were slightly different, the results of our experiment were identical with Robinson's.

Ervan afgezien dat de omstandigheden wat anders waren, was het resultaat van ons experiment hetzelfde als dat van Robinson.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.