Translation of "Conditions" in Polish

Perfect ambush conditions.

Doskonałe warunki na zasadzkę.

- We will accept your conditions.
- We'll accept your conditions.

Zaakceptujemy twoje warunki.

These aren't ideal conditions.

To nie są idealne warunki.

Robots can withstand dangerous conditions.

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Working in such conditions was especially difficult.

Pracować w takich warunkach było wyjątkowo trudno.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.

I don't want to work under these conditions.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

Ta dynamika jest najwyraźniejsza w warunkach ubóstwa,

Because users have consented to the terms and conditions.

bo użytkownicy godzą się na podane zasady i warunki.

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

Warunki pogodowe na świecie stają się coraz bardziej nieobliczalne.

It's still a few hours before conditions will be right.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.

Reforma polityczna może poprawić warunki życia najuboższych.

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Oblodzona droga spowodowała wiele wypadków.

In these conditions it's almost impossible to find dry fire wood.

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

In an international company like Philips, with high salaries and good conditions...

W międzynarodowej firmie, takiej jak Philips, z wysokimi zarobkami i dobrymi warunkami ...

In natural conditions, tomatoes would never grow in such a cold country.

w warunkach naturalnych pomidory nigdy by nie powstały rosnąć w tak zimnym kraju.

Called Minsk II. The deal laid down conditions for a ceasefire in the

zwanego Mińsk II. Umowa postawiła warunki do zawieszenia broni w

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

Pracownicy mogą zastrajkować, żeby wymusić wyższe pensje albo żeby poprawić warunki pracy.

To cross the Adriatic but due to unexpected conditions his transports were blown further

przepłynąć Adriatyk, ale z powodu nieoczekiwanego warunki jego transportu zostały wysadzone w powietrze

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

Pretty risky in antiquity since ancient ships could not cope well with severe weather conditions.

w czasach starożytnych dość ryzykowne nie radził sobie dobrze w trudnych warunkach pogodowych.

But his generals had to face the same unfavorable and tricky conditions plus the assiduous patrolling

ale jego generałowie musieli zmierzyć się z tym samym niekorzystnym i trudne warunki plus wytrwały patrol

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.