Translation of "Conditions" in Korean

Perfect ambush conditions.

‎기습하기에 완벽한 조건이죠

Or better living conditions.

더 좋은 사회 기반 시설이나 더 나은 생활 환경으로 돌려주지 않습니다

Working in those difficult conditions,

상황이 열악하다보니

to bad environmental conditions

노출됐으며

Are major drivers of these conditions.

셀 수 없이 많습니다.

One of those conditions -- not saying the word.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

In these conditions is like smoking 50 cigarettes.

50개피의 담배를 피는 것과 같다고 예측했습니다.

Those conditions, at prolonged exposure, are not survivable.

이러한 조건에 장기간 노출되면 생존할 수 없습니다

And epigenetically create the conditions for the worker.

후천적으로 일꾼이 만들어지게 하는 겁니다.

You do all that, you meet those conditions,

만약에 그럴 수 있고, 이 모든 조건을 만족한다면

Was, in fact, on these objective conditions of production.

생산의 객관적 조건에 있었습니다.

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

Because users have consented to the terms and conditions.

사용자들은 조항과 약관에 동의해야 하기 때문입니다.

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

But under the right conditions, we can edit that memory.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

It's still a few hours before conditions will be right.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

It changed from this focus on objective conditions to subjective ones.

객관적 조건에 있던 관심이 주관적 조건으로 이동했습니다.

I did what astronauts do when training in zero-gravity conditions

제가 한 건 우주비행사들이 무중력 환경에서

Technology that aids and assists those of us with neurological conditions

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

In these conditions it's almost impossible to find dry fire wood.

이런 환경에서 마른 땔감을 찾는 건 거의 불가능합니다

And not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

These conditions have sparked months of protests against the president, Nicolas Maduro.

이 상황으로 인해 수 개월간 니콜라스 마두로 대통령 반대 시위가 일어났죠

Then we might be able to reverse, and even cure, these conditions,

이 시대에 악명높은 병으로 일컬어지는

Called Minsk II. The deal laid down conditions for a ceasefire in the

"Minsk II"를 체결하였습니다. 위 협정에서는

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

The Norwegian team, all of them expert skiers, knew how to travel in cold conditions.

노르웨이 팀원은 모두 전문 스키어들로 추운 날씨에서 여행하는 법을 알고 있었습니다