Translation of "Margin" in French

This company's profit margin is very big.

La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.

His laziness is past the margin of endurance.

Sa paresse excède la limite de la patience.

The distributors are asking for an exceptional margin.

Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle.

We have a stop margin of over 700 meters.

Nous avons une marge d'arrêt de plus de 700 mètres.

Then I calculate with a slightly lower margin than others.

Ensuite, je calcule avec une marge légèrement inférieure à celle des autres.

Doctor 2: OK, so you need to get a 3.5 margin.

M2 : Ok, il faut une marge de 3,5 cm.

And still have a healthy profit margin so you can take

et encore avoir une bonne santé marge de profit pour que vous puissiez prendre

We saw an old hut standing at the margin of the forest.

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.

The political party crossed the margin of five percent in the first polls.

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.

Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.

Assurez-vous de vous laisser une marge lorsque vous estimez combien de temps ça prendra.

The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin.

- L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.
- L'entreprise a décidé de lésiner sur la qualité de ses produits pour augmenter son taux de marge.

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.

- We saw an old hut standing at the margin of the forest.
- We saw an old hut at the edge of the forest.

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.

- We saw an old hut standing at the margin of the forest.
- We saw an old hut at the edge of the forest.
- We saw an old hut at the edge of the woods.

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.