Translation of "Manages" in French

Father manages the store.

Papa gère le magasin.

My father manages the store.

Mon père gère le magasin.

He almost always manages anything, somehow.

Il gère presque toujours n'importe quoi, d'une manière ou d'une autre.

A particular community that manages that resource;

une communauté spécifique qui gère cette ressource

But not everyone manages to persevere and do it.

Mais tout le monde ne parvient pas à persévérer et à le faire.

I want to know how he manages to make such good use of his time.

Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.

Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

“There are some people who only manage to enjoy themselves when they are in a herd. The true hero is one who manages to have fun alone", said Charles Baudelaire.

« Il y en a qui ne réussissent à prendre du plaisir que quand ils sont dans un troupeau. Le véritable héros est celui qui réussit à s'amuser seul », a dit Charles Baudelaire.

Sometimes, one of the players manages to force the opponent to make a move that causes him to lose. It is then said that he put the opponent in zugzwang.

Parfois, l'un des joueurs parvient à forcer l'adversaire à faire un mouvement qui lui fait perdre. On dit alors qu'il a mis l'adversaire en zugzwang.