Translation of "Legged" in French

He is one-legged.

Il est unijambiste.

He is sitting cross-legged.

Il est assis en tailleur.

- He scarpered.
- He legged it.

Il s'est enfui.

I've seen a one-legged man.

J'ai vu un unijambiste.

Tom is sitting cross-legged on the floor.

Tom est assis sur le sol, jambes croisées.

- He legged it.
- He did a runner.
- He ran away.

Il s'est enfui.

A two-legged donkey can become general and remain a donkey.

Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.

- We closed our umbrellas and ran.
- We closed our brollies and legged it.

Nous avons fermé nos parapluies et nous sommes mis à courir.

- He scarpered.
- He made a bolt for it.
- He legged it.
- He ran away.

Il s'est enfui.

- He made a run for it.
- He scarpered.
- He legged it.
- He did a runner.
- He ran off.
- He ran away.

Il s'est enfui.

Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.