Translation of "Did" in French

- Did you know that Tom did that?
- Did you know Tom did that?

Saviez-vous que Tom avait fait cela?

- I did that because everybody else did.
- I did that because everyone else did.

J'ai fait ça parce que tout le monde l'a fait.

- You did it!
- You did it.

- C'est toi qui l'as fait !
- C'est vous qui l'avez fait !
- Tu as réussi !

- Who did it?
- Who did that?

Qui a fait ça ?

- Did you sign?
- Did they sign?

- Ont-ils signé ?
- Ont-elles signé ?

Did you see what I did?

- As-tu vu ce que j'ai fait ?
- Avez-vous vu ce que j'ai fait ?

Did you see what Robert did?

Tu as vu ce qu'a fait Robert ?

Did you find who did it?

Avez-vous trouvé qui l'a fait ?

- Who did it?
- Who did this?

Qui a fait ça ?

Most people did what you did.

La plupart des gens ont fait ce que tu as fait.

- Did it hurt?
- Did that hurt?

Ça vous a fait mal ?

- Did you kill him?
- Did you murder him?
- Did you murder her?
- Did you kill her?

- L'as-tu tuée ?
- L'as-tu tué ?

did that

fait ça

I did.

J'y ai cru.

Did you?

Vraiment ?

That's why I did what I did.

C'est pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.

- Did Tom know?
- Did Tom know it?

Tom était au courant ?

Everything I did, I did for Tom.

Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour Tom.

Did you see what Tom just did?

Avez-vous vu ce que Tom vient de faire?

- No one did that.
- Nobody did that.

- Personne ne l'a fait.
- Personne n'a fait cela.

What Mary did did not please me.

Ce qu'a fait Mary ne m'a pas plu.

Why did he do what he did?

Pourquoi a-t-il fait ce qu’il a fait ?

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Quelqu'un a-t-il eu mal ?

- Did you see anybody?
- Did you see anyone?
- Did you see someone?

- As-tu vu qui que ce soit ?
- Avez-vous vu qui que ce soit ?

- What did you answer?
- How did you reply?
- What did you reply?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?

- What did he say?
- What did you say?
- What did she say?

Qu'a-t-il dit ?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

Quand cela s'est-il produit ?

- Where did it happen?
- Where did this happen?
- Where did that happen?

Où cela s'est-il produit ?

- When did it happen?
- When did this happen?
- When did that happen?

- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?
- Quand cela a-t-il eu lieu ?
- Quand est-ce que cela s'est passé ?

- Who did it?
- Who did that?
- Who did this?
- Who made it?

- Qui l'a fait ?
- Qui a fait ça ?
- Qui a fait ça ?

- What did you answer?
- How did you reply?
- How did you respond?

Qu'avez-vous répondu ?

- How did it come about?
- How did it happen?
- How did this happen?
- How did that happen?

- Comment ça s'est produit ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- Comment cela a-t-il eu lieu ?

- Did Tom have his dinner?
- Did Tom eat his dinner?
- Did Tom eat dinner?
- Did Tom have dinner?

Tom a dîné ?

- I did it once.
- I did that once.
- I did that one time.

Je l'ai fait une fois.

- I did that on purpose.
- I deliberately did that.
- I did that deliberately.

J'ai fait ça délibérément.

- What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do this?
- What did you do it for?
- Why did you do what you did?
- Why did you just do that?

Pourquoi avez-vous fait cela ?

That's what we did. That's what we did.

C'est ce qu'on a fait.

- I alone did it.
- I did it alone.

Je l'ai fait tout seul.

- Did you see them?
- Did you see her?

L'as-tu vue ?

When did you arrive? Did you arrive today?

- Quand est-ce que vous êtes arrivés ? Est-ce que vous êtes arrivés aujourd'hui ?
- Quand êtes-vous arrivés ? Êtes-vous arrivés aujourd'hui ?
- Quand êtes-vous arrivées ? Êtes-vous arrivées aujourd'hui ?

- Did you hear that?
- Did you hear it?

- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu ça ?
- As-tu entendu cela ?
- L'as-tu entendu ?

- How did it happen?
- How did that happen?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- Comment est-ce survenu ?
- Comment cela a-t-il eu lieu ?

- Did you find anything?
- Did you find something?

- As-tu trouvé quoi que ce soit ?
- Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?

- How did it happen?
- How did this happen?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?

- Did you like it?
- Did you enjoy it?

L'as-tu aimé ?

- What did he say?
- What did she say?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

- Where did everybody go?
- Where did everyone go?

- Où tout le monde est-il parti ?
- Où est parti tout le monde ?
- Où tout le monde est-il allé ?
- Où est allé tout le monde ?
- Où tout le monde s'en est-il allé ?

- Did you kill Tom?
- Did you murder Tom?

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?

- She did the unthinkable.
- He did the unthinkable.

Il a commis l'impensable.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

- Who did you see?
- Whom did you see?

Qui avez-vous vu ?

- Did it actually happen?
- Did that actually happen?

Est-ce que c'est vraiment arrivé?

- Did you know that?
- Did you know this?

Savais-tu cela ?

- I did it willingly.
- I did that willingly.

Je l'ai fait de plein gré.

- Did you tell anybody?
- Did you tell anyone?

- L'avez-vous dit à qui que ce soit ?
- L'as-tu dit à qui que ce soit ?

- Did you like that?
- Did you enjoy that?

Cela t'a-t-il plu ?

- Did anyone follow you?
- Did anybody follow you?

- Est-ce que quelqu'un t'a suivi ?
- Est-ce que quelqu'un vous a suivi ?

- Did you check this?
- Did you check her?

- Avez-vous vérifié ceci ?
- As-tu vérifié ceci ?

- Did you question them?
- Did you ask them?

- Les avez-vous remis en question ?
- Les as-tu remis en question ?

- What did you answer?
- How did you reply?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- We did it ourselves.
- We did that ourselves.

Nous l'avons fait nous-mêmes.

- Did I miss anything?
- Did I miss something?

Ai-je manqué quelque chose ?

- He did it himself.
- He himself did it.

Il l'a fait par lui-même.

- We did our job.
- We did our work.

Nous avons fait notre travail.

- Who did you meet?
- Who did you see?

Qui as-tu rencontré ?

- What did you answer?
- What did you reply?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?

- I already did that.
- I did that already.

- Je l'ai déjà fait.
- J'ai déjà fait ça.

- Did you kiss him?
- Did you kiss her?

L'as-tu embrassée ?

Did he tell you why he did it?

T'a-t-il dit pourquoi il l'a fait ?

Did she tell you why she did it?

T'a-t-elle dit pourquoi elle l'a fait ?

- We did that yesterday.
- We did it yesterday.

- Nous avons fait ça hier.
- Nous l'avons fait hier.

Did you see what Tom did to Mary?

Avez-vous vu ce que Tom a fait à Mary ?

- When did you start?
- When did you begin?

Quand as-tu commencé ?

- What did you order?
- What did you ask?

Qu'as-tu demandé ?