Translation of "Sitting" in French

- He's sitting.
- He is sitting.

Il est assis.

While sitting?

- Lorsque vous êtes assis ?
- Lorsque vous êtes assise ?
- Lorsque tu es assis ?
- Lorsque tu es assise ?

- There's no one sitting here.
- Nobody's sitting here.

Personne n'est assis ici.

Sitting here today,

Assis là aujourd'hui,

You're sitting there,

Vous êtes assis,

She was sitting.

Elle était assise.

She is sitting.

Elle s'est assise.

I'm sitting down.

Je suis assis.

Tom is sitting.

Tom est assis.

I was sitting.

J'étais assis.

They are sitting.

Ils se sont assis.

- She is accustomed to sitting.
- She is used to sitting.

Elle est habituée à se tenir assise.

sitting around and saying,

s'asseoir et dire :

And sitting there alone --

Le fait d'être assis là, seul,

We were sitting comfortably.

- Nous étions confortablement assis.
- Nous étions confortablement assises.

He was sitting there.

Il s'asseyait là.

Are you sitting comfortably?

- Es-tu confortablement assis ?
- Es-tu confortablement assise ?

Who was sitting here?

Qui était assis ici ?

I'm sitting home alone.

Je suis assis seul, à la maison.

Tom was sitting down.

Tom était assis.

I'm not sitting here.

Je ne vais pas m'asseoir ici.

Where are you sitting?

Où es-tu assis ?

- She is sitting on the bench.
- She's sitting on the bench.

Elle est assise sur le banc.

- He's sitting at the table.
- He is sitting at the table.

Il est assis à table.

Meanwhile, sitting right before us

Pendant ce temps, sous nos yeux :

He was sitting up straight.

Il se tenait droit sur sa chaise.

Why are you sitting there?

- Pourquoi es-tu assis là ?
- Pourquoi êtes-vous assis là ?
- Pourquoi es-tu assise là ?

He was sitting drinking wine.

Il était assis, buvant du vin.

Who's sitting on the chair?

Qui est assis sur la chaise ?

What are you sitting on?

- Sur quoi es-tu assis ?
- Sur quoi êtes-vous assis ?

He's sitting beside his sister.

Il est assis à côté de sa sœur.

You're sitting in my chair.

- Tu es assis sur ma chaise.
- Tu es assise sur ma chaise.

Where are you sitting now?

Où t'asseois-tu maintenant ?

There's no one sitting here.

Cette place est libre.

You're sitting in my seat.

- Vous êtes assis à ma place.
- Vous êtes assises dans mon siège.
- Tu es assise à ma place.
- Tu es assis dans mon siège.

The old man is sitting.

Le vieil homme est assis.

Tom was sitting behind me.

Tom était assis derrière moi.

He is sitting cross-legged.

Il est assis en tailleur.

He's sitting on the bench.

Il est assis sur le banc.

I was sitting behind Tom.

- J'étais assis derrière Tom.
- J'étais assise derrière Tom.
- Je fus assis derrière Tom.
- Je fus assise derrière Tom.

He's sitting at the table.

Il est assis à table.

I'm sitting on the stairs.

Je m'assieds sur la marche.

I'm sitting on some stairs.

Je suis assis sur une marche.

- He was sitting, reading a book.
- He was sitting and reading a book.

Il était assis, lisant un livre.

- Tom was the only one sitting.
- Tom was the only one who was sitting.

Tom était le seul à s'asseoir.

And Spiderman is sitting right up.

Et Spiderman s'assoit juste devant.

These kids sitting in our classroom,

Ces enfants sont en classe,

We're sitting at the kitchen table,

Nous étions assises dans la cuisine,

♪ I'm sitting in the Peugeot

♪ Je suis assis dans la Peugeot

She was sitting under a tree.

Elle était assise sous un arbre.

He was sitting on the quay.

Il était assis sur le quai.

He was sitting on the floor.

Il était assis par terre.

He was sitting, reading a book.

Il était assis, lisant un livre.

He was sitting next to me.

Il était assis à mon côté.

None of the children are sitting.

Aucun des enfants n'est assis.

He's sitting in the waiting room.

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

She is sitting on the bench.

Elle est assise sur un banc.

He is sitting on the chair.

Il est assis sur la chaise.

They are sitting at the table.

Ils sont assis à table.

Tom is sitting at his desk.

Tom est assis à son bureau.

Tom was sitting on a log.

Tom était assis sur un rondin.

Tom is sitting on his desk.

Tom est assis sur son bureau.

Tom is sitting in the back.

Tom est assis à l'arrière.

I am sitting at the table.

Je suis assise à la table.

All of the children are sitting.

- Tous les enfants sont assis.
- Les enfants sont tous assis.