Translation of "Ran" in French

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

Mary ran.

Marie courut.

He ran.

Il a couru.

They ran.

- Ils couraient.
- Elles couraient.

Who ran?

Qui courrait ?

Tom ran.

Tom a couru.

You ran.

Tu courais.

I ran.

J’ai couru.

She ran.

Elle fuguait.

Everyone ran.

Tout le monde a couru.

Yanni ran.

- Yanni a couru.
- Yanni coura.

Maria ran.

Maria a couru.

I ran and ran, but missed the train.

J'ai couru, couru, mais j'ai raté le train.

Tom ran away.

Tom s'est enfui.

I ran outside.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

I ran downstairs.

- Je me précipitai au bas des escaliers.
- Je me suis précipité en bas.
- Je me suis précipitée en bas.

I ran home.

J'ai couru à la maison.

Tom ran home.

Tom a couru jusqu'à chez lui.

I ran upstairs.

- J'ai couru à l'étage.
- Je courus à l'étage.

I ran away.

Je me suis enfuit.

The soldier ran.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

He ran off.

Il s'est enfui.

- I ran like lightning.
- I ran like the wind.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.

Nous fûmes à court d'essence.

We ran and ran so as to catch the bus.

Nous courûmes et courûmes encore afin d'attraper le bus.

- Tom ran toward the door.
- Tom ran to the door.

Tom courut à la porte.

- Tom ran about 20 kilometers.
- Tom ran about 20 kilometres.

Tom a couru environ vingt kilomètres.

I ran like lightning.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

The battery ran down.

Le niveau de la batterie diminuait.

The thief ran away.

Le voleur est parti en courant.

He ran into debt.

Il s'est endetté.

He ran five miles.

Il courut cinq miles.

The cat ran away.

La chatte s'est sauvée.

You ran back here.

- Tu es revenu en arrière ici.
- Vous êtes revenu en arrière à ce point.
- Tu es revenu ici en courant.
- Vous êtes revenu ici en courant.
- Vous êtes revenue ici en courant.
- Vous êtes revenus ici en courant.
- Vous êtes revenues ici en courant.

I ran for mayor.

Je me suis présenté comme maire.

The boy ran away.

Le garçon s'enfuit.

He ran outside naked.

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

She ran to Shinjuku.

Elle a couru jusqu'à Sinjuku.

We ran emission calculations

On a calculé les émissions...

My monkey ran away!

Mon singe s'est échappé !

- I walked.
- I ran.

- Je courais.
- J’ai couru.

My dog ran away.

Mon chien s'est enfui.

The thief ran quickly.

Le voleur courait rapidement.

The attacker ran away.

L'agresseur s'est enfui.

The cat ran off.

- Le chat s'est fait la malle.
- Le chat s'est tiré.

I panicked and ran.

J'ai paniqué et couru.

His life ran smoothly.

Sa vie se déroulait sans problèmes.

The antelope ran away.

L'antilope s'enfuit.

I ran to school.

J'ai couru à l'école.

Mary ran a bath.

Marie se fit couler un bain.