Translation of "Involves" in French

involves planning for contingencies,

implique de prévoir les imprévus,

And it involves asking questions like,

Cela me force à me poser des questions comme :

This job involves lots of hard work.

Cet emploi implique beaucoup de travail difficile.

It involves dying to old ways of thinking,

la mort des vieux modèles de pensées,

All conversation involves the encoding and decoding of information.

Toute conversation implique l'encodage et le décodage d'information.

Evolving personally involves admitting that you got some things wrong,

Évoluer implique d'admettre qu'il nous arrive d'avoir tort,

I want to tell you another story that involves policy,

Je veux vous raconter une autre histoire qui implique des politiques,

The thing that's best about this is it involves playing with toys.

Le meilleur à ce sujet est que cela implique de jouer avec des jouets.

Premeditation involves two elements: the psychological element and the element of time.

La préméditation suppose deux élément : l’élément psychologique et l’élément du temps.

Sometimes, that involves tools that are a lot more extreme than paint brushes.

Parfois cela implique des outils beaucoup plus pointus que de simples pinceaux.

"The challenge for me is to make something very interesting that involves the nature.

"Le défi pour moi est de faire quelque chose très intéressant qui implique la nature.

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.

Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.

We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.

- Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
- Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.