Translation of "Dying" in French

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Thomas est mourant.

I'm dying.

Je meurs.

They're dying.

- Ils sont en train de mourir.
- Elles sont en train de mourir.

You're dying.

Tu es en train de mourir.

We're dying.

Nous sommes en train de mourir.

He's dying.

- Il se meurt.
- Il est en train de mourir.

Who's dying?

Qui est mourant ?

- I'm dying of laughter.
- I'm dying of laughter!

C'est à mourir de rire !

I'm not dying.

Je ne suis pas en train de mourir.

People are dying.

- Les gens meurent.
- Des gens meurent.

They were dying.

- Ils agonisaient.
- Elles agonisaient.

She is dying.

Elle se meurt.

You're not dying.

Vous n'êtes pas mourant.

Tom was dying.

Tom était en train de mourir.

We're all dying.

Nous sommes tous en train de mourir.

Am I dying?

- Suis-je en train de mourir ?
- Suis-je en train de trépasser ?

- I am afraid of dying.
- I'm afraid of dying.

J'ai peur de mourir.

- I've been dying to see her.
- I've been dying to see him.
- I'm dying to see her.
- I'm dying to see it.

Je désespérais de la voir !

- I'm dying to see him.
- I'm dying to see it.

Je désespère de le voir !

- I'm dying for a beer!
- I'm dying for a beer.

Ma vie pour une bière !

- Coal is a dying industry.
- The coal industry is dying.

- L'industrie du charbon est mourante.
- L'industrie du charbon se meurt.

- Tom is dying.
- Tom's dying.
- Tom is on his deathbed.

Thomas est mourant.

dying for a drink.

avec leur gorge bien sèche.

She's just slowly dying

Elle dépérit lentement

The dog is dying.

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est mourant.

The dog was dying.

- Le chien était en train de mourir.
- Le chien était mourant.

People are always dying.

Des gens meurent tout le temps.

I'm dying of exhaustion.

Je meurs d'épuisement.

I'm dying of hunger.

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

My plants are dying!

Mes plantes meurent !

I'm dying for you.

Je meurs pour toi.

I'm dying of laughter!

Je suis mort de rire !

I'm dying of laughter.

Je suis mort de rire !

"I'm dying," says Pierrette.

Je meurs, dit Pierrette.

These flowers are dying.

Ces fleurs se fanent.

My plants are dying.

Mes plantes meurent !

I'm dying of thirst.

Je meurs de soif.

- I thought I was dying.
- I thought that I was dying.

Je pensais que j'étais en train de mourir.

- I think Tom is dying.
- I think that Tom is dying.

Je pense que Tom est mourant.

Boxers dying in the ring.

des boxeurs qui meurent sur le ring.

The important people are dying

Les personnes importantes meurent

I'm dying for a beer!

Ma vie pour une bière !

I'm dying to see Paris.

Je meurs d'envie de voir Paris.

I'm dying to see you.

Je désespère de te voir !

I'm dying to see her.

Je désespère de la voir !

I'm dying to eat it.

Je suis impatient de le manger.

I'm dying to eat something.

Je meurs d'envie de manger quelque chose.

Please help me. I'm dying.

- Veuillez m'aider ! Je meurs !
- S'il te plaît, aide-moi ! Je meurs !

Namely increased risk of dying.

à savoir l’augmentation du risque de mourir.

I'm not scared of dying.

Je ne crains pas de mourir.

I think Tom is dying.

Je pense que Tom est en train de mourir.

Tom was dying of thirst.

Tom mourait de soif.

The population is dying off.

La population s'éteint.

The weather is dying down.

Le temps se calme.

Coal is a dying industry.

L'industrie du charbon est mourante.

Tom started dying of thirst.

Tom commençait à mourir de soif.

I'm dying to see him.

Je désespère de le voir !

The polar bears are dying.

Les ours polaires se meurent.