Translation of "Investigations" in French

Then the whole series of investigations,

Puis toute la série d'enquêtes,

Of course, these investigations also include

Bien entendu, ces enquêtes comprennent également l'

■ Has an independent prosecutor, responsible for investigations and prosecutions,

■ Possède un procureur indépendant, responsable des enquêtes et des poursuites,

Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a culprit.

Toutes les enquêtes de police n’aboutissent pas forcément à l’arrestation d’un coupable.

As a result of the investigations made in the million-year-old rocks

À la suite des enquêtes menées dans les roches vieilles d'un million d'années

The inland revenue’s Special Investigations unit considers all monies in the Swiss accounts to consist of undeclared income.

L'unité d'enquêtes spéciales du fisc considère toutes les sommes sur les comptes suisses comme des revenus non déclarés.

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie.