Translation of "Ingrained" in French

This stems from the ingrained belief

Tout ça parce qu'on nous a fait croire

Replacing deeply ingrained habits is not easy.

Il n'est pas facile de rompre avec des habitudes profondément ancrées.

And we all have this ingrained way of behaving.

On a tous ce comportement-là enraciné en nous.

Is so ingrained in our minds and in our society

est si ancrée dans nos esprits et dans notre société

With the face mask culture ingrained into Asian culture, not much has changed in Asia other than a visible increase of people wearing face masks in public because of COVID-19.

La culture du port du masque facial étant ancrée dans les mœurs asiatiques, peu de choses ont changé en Asie, si ce n'est une augmentation visible du nombre de personnes portant un masque en public à cause de la COVID-19.