Translation of "Asian" in French

They're Asian.

- Ils sont asiatiques.
- Elles sont asiatiques.

- She's attracted to Asian guys.
- She's attracted to Asian men.

Elle est attirée par les mecs asiatiques.

She's an Asian-American.

- C'est une Américaine d'origine asiatique.
- C'est une Étasunienne d'origine asiatique.

He's an Asian-American.

C'est un Américain d'origine asiatique.

Or Southeast Asian floating city

ou d'Asie du Sud-Est

Asian American, European American IAT.

Américains asiatiques, européens.

Some Asian men wear makeup.

Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.

He's attracted to Asian girls.

Il est attiré par les filles asiatiques.

She's attracted to Asian guys.

Elle est attirée par les mecs asiatiques.

He's attracted to Asian women.

Il est attiré par les femmes asiatiques.

I'm not into Asian guys.

Les mecs asiatiques, c'est pas mon truc.

She's attracted to Asian men.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

I'm Asian - Chinese to be precise.

Je suis asiatique. Je suis d'origine chinoise.

As their white and Asian counterparts.

que leurs homologues blancs et asiatiques.

I am interested in Asian history.

Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.

We went to the Asian supermarket.

Nous sommes allés au supermarché asiatique.

Recognize the needs of Asian-American students.

à reconnaître les besoins des étudiants asio-américains.

And when Asian-American students need help,

Et quand des étudiants asio-américains ont besoin d'aide,

People of color, Asian or homosexual people

Les personnes de couleur, les personnes asiatiques ou homosexuelles

The trips between Asian and Western markets.

les trajets entre les marchés asiatiques et occidentaux.

The Uzbeks are a Central Asian people.

Les Ouzbeks sont un peuple d'Asie centrale.

That Asian-Americans are perfect kids at school,

que les Asio-Américains sont tous brillants à l'école

Asian-American girls between ages 15 and 24

les filles asio-américaines âgées entre 15 et 24

When Asian-American students don't achieve stellar grades,

Quand des étudiants asio-américains n'ont pas les meilleures notes,

Of Asian-Americans in film, TV and literature

d'Asio-Américains dans les films, à la télé et en littérature,

When you grow up in an Asian family,

Quand on grandit dans une famille asiatique,

The main reason why so many Asian economies,

La principale raison pour laquelle tant d'économies asiatiques,

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

The imports from Asian countries have expanded recently.

L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

Les éléphants d'Afrique ont de plus grandes oreilles que les éléphants d'Asie.

The Asian forest centipede is a creature of nightmare

Ce centipède est une créature de cauchemar

A moderate automatic association for American with Asian American

"Une association modérée des Américains aux Asio-Américains

In Asian countries you like to get a yes,

Dans les pays asiatiques, vous aimez obtenir un oui,

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.

After all, Asian-Americans are stereotyped as the model minority,

Les asio-américains ont pour stéréotype d'être une minorité modèle.

There is a similar situation in the Central Asian Turks.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.

L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie.

Marika is Finnish, but she looks like an Asian girl.

Marika est finlandaise, mais elle a l'air d'une fille asiatique.

Living up to the highest standards that come with being Asian,

Pour nous les Asiatiques, vivre avec ces importantes attentes

You know, you have African American, Asian American, French, German, Russian,

un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

Video where we tell you about the rising Asian middle class!

vidéo où nous vous parlons de l'émergence de la classe moyenne asiatique!

I definitely told an Asian kid at lunch that, you know,

J'ai dit à un gamin asiatique, au déjeuner,

Taiwan will be the first Asian country to legalize same-sex marriage.

Taiwan sera le premier pays asiatique à légaliser le mariage homosexuel.

I have even heard people say to me that I'm a bad Asian.

Des gens sont venus me dire que j'étais une mauvaise Asiatique.

This is a common experience shared by so many of my Asian-American peers.

Nous partageons ces expériences de vie avec de nombreux Asio-Américains.

Tangle with the Asian forest centipede and you’re going to have a very bad day.

Frottez-vous à ce centipède et vous passerez une mauvaise journée.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

Land came to double the plight of the Asian elephants, which are already threatened with extinction, as

terres vienne doubler le sort des éléphants d'Asie, déjà menacés d'extinction, car

- The economies were hit hard by energy price increases.
- The East Asian economies were hit hard by energy price increases.

L'économie des pays d'Asie de l'est a été bouleversée par la hausse des prix de l'énergie.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.

With the face mask culture ingrained into Asian culture, not much has changed in Asia other than a visible increase of people wearing face masks in public because of COVID-19.

La culture du port du masque facial étant ancrée dans les mœurs asiatiques, peu de choses ont changé en Asie, si ce n'est une augmentation visible du nombre de personnes portant un masque en public à cause de la COVID-19.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.