Translation of "Globe" in French

The globe into something flat.

le globe en quelque chose de plat.

Or an enormous spinning golden globe,

ou un gigantesque globe doré,

Around the globe, cities build these

Partout dans le monde, les villes en construisent

And could someday encompass the globe.

et pourraient un jour recouvrir toute la Terre.

He traveled all over the globe.

Il a voyagé dans le monde entier.

It happens around the globe every day,

Elle se produit partout dans le monde, chaque jour,

She has traveled all over the globe.

Elle a voyagé sur la planète entière.

Every day across America and around the globe,

Chaque jour à travers l'Amérique et à travers le monde,

The equator divides the globe into two hemispheres.

L'équateur partage le monde en deux hémisphères.

No matter where we were anywhere on the globe.

où que nous soyons sur Terre.

The globe is similar in shape to an orange.

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

Today, our app is used by schools across the globe.

Aujourd'hui, l'application est utilisée dans les écoles du monde entier.

The Global Gate is supposed to travel around the globe,

Le Global Gate est censé voyager dans le monde entier,

The sea covers much of the surface of the globe.

La mer couvre une grande partie de la surface du globe.

The word biosphere comes from a Greek word meaning "life globe."

Le mot "biosphère" vient du grec et signifie "globe de vie".

If I want to turn this globe into a flat map,

Si je veux faire de ce globe une carte plane,

It can be a button, it can be a snow-globe,

ça peut être un bouton, une boule à neige,

The COVID-19 pandemic has upended people's lives across the globe.

La pandémie de COVID-19 a bouleversé la vie des gens dans le monde entier.

There are installations of wind and solar energy all over the globe, yes --

Il y a des installations d'énergie éolienne et solaire partout dans le monde.

Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.

Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.

- He traveled all over the globe.
- He traveled all over the world.
- She traveled all over the world.
- She has traveled all over the globe.
- She traveled around the world.

Elle a bourlingué partout dans le monde.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

- The earth is not a perfect globe.
- The Earth is not a perfect sphere.

La Terre n'est pas une sphère parfaite.

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

The best way to see what the earth really looks like is to look at a globe.

La meilleur façon de voir ce à quoi la Terre ressemble vraiment reste de regarder un globe.

- She traveled all over the world.
- She has traveled all over the globe.
- She traveled around the world.

- Elle a voyagé sur la planète entière.
- Elle a bourlingué partout dans le monde.
- Elle voyagea autour du monde.

Together, we established an Open Government Partnership so that, increasingly, transparency empowers more and more people around the globe.

Ensemble, nous avons établis un Partenariat Ouvert du Gouvernement afin que de plus en plus de transparence renforce toujours plus de personne à travers le monde.

- The earth is similar to an orange in shape.
- The earth is the shape of an orange.
- The globe is similar in shape to an orange.
- The earth is shaped like an orange.

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.