Translation of "Cities" in French

And better cities

et des villes meilleures

[female narrator] Cities.

Les villes.

Imagine Arab cities

Imaginez des villes arabes

I like cities.

J'aime les villes.

- I dislike big cities.
- I don't like big cities.

Je n'aime pas les grandes villes.

I dislike big cities.

Je n'aime pas les grandes villes.

I like big cities.

J'aime les grandes villes.

Of Targoviste, and other cities.

de Targoviste, et d'autres villes.

As the world cities expand,

Tandis que les villes s'étendent,

Increasingly affecting life in cities.

affecte de plus en plus la vie urbaine.

I don't like big cities.

Je n'aime pas les grandes villes.

Germany has two capital cities.

L'Allemagne a deux capitales.

Air is polluted in cities.

L'air est pollué dans les grandes villes.

These big cities, what's there?

ces grandes villes, qu'y a-t-il?

- Air is polluted in cities.
- The air is polluted in the big cities.

L'air est pollué dans les grandes villes.

- Kiev is the mother of Russian cities.
- Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.

Kiev est la mère des villes de Russie.

Around the globe, cities build these

Partout dans le monde, les villes en construisent

Makes cities better places to live.

améliore la vie dans les villes

We cannot create cities for everyone

nous ne pouvons pas construire des villes inclusives

He made you dwellers of cities

Il a fait de vous des habitants des villes

Our cities create serious pollution problems.

Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.

I don't like visiting big cities.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Many cities were destroyed by bombs.

De nombreuses villes furent détruites par les bombes.

All big cities have traffic problems.

Toutes les grandes villes connaissent des problèmes de circulation.

The bridge connects the two cities.

Le pont joint les deux villes.

Kyoto and Boston are sister cities.

Kyoto et Boston sont des villes jumelées.

These cities have similar traffic rules.

Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation.

People, not walls create the cities.

- Les gens, pas les murs, font les villes.
- Ce sont les gens et non les murs qui font les villes.

Big cities have lots of amusements.

Les grandes villes sont pleines de distractions.

All big cities have transportation problems.

Toutes les grandes villes ont des problèmes de transport.

We toured all the major cities.

Nous avons visité toutes les villes importantes.

Most European cities are very old.

La plupart des villes européennes sont très anciennes.

American cities of New York and Boston. Where the two cities will be submerged, making it

américaines de New York et Boston. Là où les deux villes seront submergées, ce qui rendra

- There are a lot of big cities in Brazil.
- There are many big cities in Brazil.

Il y a beaucoup de grandes villes au Brésil.

Commerce led to the development of cities.

Le commerce a présidé au développement des villes.

Cities are stimulating, but also stressful places.

Les villes sont des endroits stimulants, mais aussi stressants.

Kiev is the mother of Russian cities.

Kiev est la mère des villes de Russie.

Cities are exciting places, but also stressful.

Les villes sont des endroits stimulants, mais aussi stressants.

There are many big cities in Brazil.

Il y a beaucoup de grandes villes au Brésil.

London is among the world's largest cities.

Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.

The most expensive cities to live in.

les villes les plus chères à vivre.

- There is much crime in the big cities.
- There is a lot of crime in big cities.

- Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
- Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.

- London is one of the largest cities in the world.
- London is among the world's largest cities.

Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.

Our cities and our communities are not prepared.

Nos villes et nos communautés ne sont pas prêtes.

As we design the cities of the future,

En concevant les villes du futur,

Cities are becoming more concentrated with poor folk,

La concentration de pauvres augmente dans les villes,

The two cities are connected by this highway.

Les deux villes sont reliées par cette autoroute.

The air is polluted in the big cities.

L'air est pollué dans les grandes villes.

I'm interested in ancient cities throughout the world.

Je m'intéresse aux villes anciennes du monde entier.

Half of the world’s population lives in cities.

La moitié de la population mondiale vit en ville.

These two cities have the same traffic rules.

Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation.

How many cities are there in the world?

Combien de villes y a-t-il dans le monde ?

There are many big cities in this country.

Il y a beaucoup de grandes villes dans ce pays.

Cities are more densely populated than rural areas.

Les villes sont plus densément peuplées que les zones rurales.

China quarantined entire cities as the coronavirus spread.

- Comme le coronavirus se répand, la Chine a mis en quarantaine des villes entières.
- Le coronavirus se répandant, la Chine a placé des villes entières en quarantaine.

- London is among the largest cities in the world.
- London is one of the largest cities in the world.

- Londres est une des villes les plus grandes du monde.
- Londres est une des plus grandes villes du monde.

- Paris is one of the largest cities in the world.
- Paris is one of the biggest cities in the world.

- Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
- Paris est une des villes les plus grandes du monde.
- Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

Even cities - London, Liverpool, Bristol, to name a few -

Même les villes - Londres, Liverpool, Bristol, pour en citer quelques-unes -

Because cities don't just spring up overnight like weeds.

car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

90 percent of the major cities in the world

90% des principales villes de la planète

She said, cities, people, architecture will come and go,

Les villes, les gens, l'architecture vont et viennent,

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

Qu'arrive-t-il quand les villes s'étendent et l'habitat faunique rétrécit ?

Working with many cities and employers in this period

Travailler avec de nombreuses villes et employeurs pendant cette période

Sea ​​level rise threatens thirty-three cities around the

élévation du niveau de la mer menace trente-trois villes à travers le

Not only in Bucharest, but in most Romanian cities…

Pas seulement à Bucarest, mais dans la plupart des villes roumaines...

As these appraisers surveyed cities across the United States,

Les évaluateurs inspectaient les villes américaines,

Yokohama is one of the largest cities in Japan.

Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.