Translation of "Flap" in French

The flap is closed? - Yes.

Le volet est fermé? - Oui.

Birds flap their wings to fly.

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

A small problem with the loading flap on the ground .

un petit problème avec le volet de chargement au sol .

Thunderstorms, broken toilets and problems with the luggage flap kept

Les orages, les toilettes cassées et des problèmes avec la trappe à bagages ont gardé

Then the flap opens. Then you drive the side by side on it.

Puis le volet s'ouvre. Ensuite, vous conduisez côte à côte dessus.

When straight, down-swooping from the hills meanwhile / the Harpies flap their clanging wings, and tear / the food, and all with filthy touch defile, / and, mixt with screams, uprose a sickening stench and vile.

Mais des monstres ailés la troupe redoutable / soudain d'un vol bruyant s'abat sur notre table, / fond sur nos aliments dans sa vorace ardeur, / souille tout, remplit tout de son infecte odeur, / et mêle un crit sinistre à son toucher immonde.

"As they, returning, sport with joyous cry, / and flap their wings and circle in the sky, / e'en so thy vessels and each late-lost crew / safe now and scatheless in the harbour lie, / or, crowding canvas, hold the port in view."

" Tels que vous les voyez dans les airs rassemblés, / et remis de l'effroi qui les avait troublés, / en chantant battre l'air de leurs ailes bruyantes ; / ainsi vos compagnons et leurs nefs triomphantes / voguent à pleine voile ; et, rendant grâce au sort, / ils entrent, ou bientôt vont entrer dans le port. "