Translation of "Problems" in French

- You've created problems.
- You've been creating problems.
- You've caused problems.
- You've been causing problems.

Tu créais des problèmes.

- You have problems.
- You've got problems.

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

Big problems,

de gros problèmes -

Real problems,

de vrais problèmes,

Problems are inevitable

Les problèmes sont inévitables

They have problems.

Ils ont des problèmes.

- There are a few problems.
- There are some problems.

Il existe quelques problèmes.

- I've got my own problems.
- I have my own problems.

J'ai mes propres problèmes.

- Tom has back problems.
- Tom has problems with his back.

Tom a des problèmes de dos.

Many problems in society,

de nombreux problèmes sociétaux,

That causes the problems,

qui cause les problèmes.

Causing even greater problems

pose des problèmes encore plus graves

The problems are alarming.

Les problèmes sont alarmants.

I have money problems.

J'ai un problème d'argent.

Two problems remained unsolved.

Deux problèmes sont restés non résolus.

He ignores my problems.

Il ignore mes problèmes.

No problems to report.

Aucun problème à signaler.

There aren't any problems.

Il n'y a aucun problème.

Tom has marital problems.

Tom a des problèmes conjugaux.

Tom has eyesight problems.

Tom a des problèmes de vue.

Mary has her problems.

Marie a ses propres problèmes.

He has big problems.

Il a de gros problèmes.

I have back problems.

J'ai des problèmes de dos.

I have problems concentrating.

J'ai des problèmes de concentration.

We've got bigger problems.

Nous avons des problèmes plus importants.

There are no problems.

- Il n'y a pas de problème.
- Il n'y a aucun problème.

I had some problems.

J'ai eu des problèmes.

I've got some problems.

J'ai des problèmes.

Tom avoided the problems.

Tom évitait les problèmes.

Tom has back problems.

Tom a des problèmes de dos.

He had respiratory problems.

Il avait des problèmes respiratoires.

Were there any problems?

Y avait-il des problèmes ?

We know our problems.

Nous connaissons nos problèmes.

There were no problems.

- Il n'y eut pas de problèmes.
- Il n'y a pas eu de problèmes.

Tom has big problems.

Tom a de gros problèmes.

There are three problems.

Il y a trois problèmes.

There are some problems.

Il existe quelques problèmes.

Tom had financial problems.

Tom avait des problèmes financiers.

- Tom has got his own problems.
- Tom has his own problems.

Tom a ses propres problèmes.

- He has issues.
- He has problems.
- She has issues.
- She has problems.

Il a des problèmes.

To look for such problems.

pour y trouver de tels problèmes.

The problems that we experience

le problème que nous vivons

Without conflict, problems hide everywhere -

Sans conflits, les problèmes se cachent partout -

Can have these problems addressed.

puisse avoir accès à ces solutions.

Our problems and our efforts.

nos difficultés et nos efforts.

Sometimes practical. - Runs without problems.

Parfois pratique. - Fonctionne sans problèmes.

Our financial problems are serious.

Nos problèmes financiers sont graves.

Doctor, I have memory problems.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

I'm having the same problems.

Je traverse les mêmes problèmes.

Sleep problems are called insomnia.

Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.

Your problems don't concern me.

Tes problèmes ne me concernent pas.

I've never had problems before.

Je n'ai jamais eu de problèmes auparavant.

I heard about your problems.

- J'ai entendu parler de vos problèmes.
- J'ai entendu parler de tes problèmes.

You shouldn't have any problems.

- Tu ne devrais pas avoir de problèmes.
- Vous ne devriez pas avoir de problèmes.

Modern Russia has many problems.

La Russie contemporaine a beaucoup de problèmes.

I don't want any problems.

Je ne veux pas de problèmes.

He solved all the problems.

- Il a résolu tous les problèmes.
- Il résolut tous les problèmes.

More money means more problems.

Plus d'argent, plus de soucis.

He has problems at school.

Il rencontre des problèmes, à l'école.

She has problems at school.

Elle a des problèmes à l'école.

I'm aware of your problems.

Je suis conscient de tes problèmes.

We talked over our problems.

Nous avons discuté de nos problèmes.

They are facing financial problems.

Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

I'm sorry I caused problems.

Je suis désolé d'avoir causé des problèmes.

A few serious problems remain.

Quelques sérieux problèmes demeurent.

Do I have financial problems?

Ai-je des problèmes d'argent ?

Tom is having financial problems.

Thomas a des problèmes financiers.

No mechanical problems were found.

Aucun problème mécanique ne fut trouvé.

Tom has serious health problems.

Tom a de sérieux problèmes de santé.

Did you encounter any problems?

As-tu eu des problèmes ?

There are still some problems.

Il y a encore des problèmes.

Let's not look for problems.

Ne cherchons pas les problèmes.

All my problems are over.

Tous mes problèmes sont derrière moi.

Who's causing all the problems?

Qui cause tous les problèmes ?