Translation of "Opens" in French

- Money opens all doors.
- Money opens each door.

L'argent ouvre toutes les portes.

The gate opens.

La grille tombe.

Language opens worlds.

La langue ouvre des mondes.

The door opens.

La porte s’ouvre.

An eyelid opens wide.

Une paupière s'ouvrit en grand.

She opens the window.

Elle ouvre la fenêtre.

Money opens all doors.

L'argent ouvre toutes les portes.

Mum opens the door.

Maman ouvre la porte.

He opens the window.

Il ouvre la fenêtre.

Money opens each door.

L'argent ouvre toutes les portes.

She opens the door.

Elle ouvre la porte.

Jim opens the door.

Jim ouvre la porte.

He opens the letter.

Il ouvre la lettre.

Tom opens a box.

Tom ouvre la boîte.

And before each door opens,

et avant que chaque porte ne s'ouvre,

Cannon fire opens the engagement.

Le tir au canon ouvre l'engagement.

The fairground opens at two.

Le parc des expositions ouvre à deux heures.

* door opens. * * Music dies away. *

* la porte s'ouvre. * * La musique s'éteint. *

The door opens from within.

La porte s'ouvre depuis l'intérieur.

The door opens into the bedroom.

Cette porte donne sur la chambre.

The doors opens to the bathroom.

La porte ouvre sur la salle de bain.

She opens her legs for everyone.

Elle écarte facilement les jambes.

A golden key opens all doors.

Une clef d'or ouvre tout.

The store also opens at night.

Le magasin est aussi ouvert la nuit.

The morning ritual before the shop opens.

le rituel du matin avant l'ouverture de la boutique.

Singing opens the door to the soul.

Le chant ouvre la porte à l'âme.

When a door closes, another one opens.

Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.

Our family opens gifts on Christmas Eve.

Notre famille ouvre les cadeaux la veille de Noël.

Today the mall opens the door that day

Aujourd'hui, le centre commercial ouvre la porte ce jour-là

This is the key that opens that door.

C'est la clé qui ouvre cette porte.

Before the hype opens for the last time today

Avant que le battage médiatique ne s'ouvre pour la dernière fois aujourd'hui

He never opens his mouth without complaining about something.

Dès qu'il ouvre la bouche, c'est pour se plaindre.

- She opens the window.
- She is opening the window.

Elle ouvre la fenêtre.

This finding really opens so many new interesting pathways.

La découverte ouvre vraiment de nouvelles voies intéressantes.

- He is opening the window.
- He opens the window.

- Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
- Il ouvre la fenêtre.

If you press this button the window opens automatically.

Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

When one presses this button, the curtain opens automatically.

Lorsqu'on appuie sur cet interrupteur, le rideau s'ouvre automatiquement.

She has relatively large teeth when she opens her mouth.

Elle a des dents relativement grandes lorsqu'elle ouvre la bouche.

But when she opens her mouth, when she is unruly

Mais quand elle ouvre la bouche, quand elle est indisciplinée

Death is just a gate: when it shuts, another opens.

La mort est juste une porte : quand elle se ferme, une autre s'ouvre.

While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.

Pendant le sommeil notre système immunitaire ouvre son atelier de réparation.

- The door is opened by Jim.
- Jim opens the door.

Jim ouvre la porte.

He always opens the window when he goes to sleep.

Il ouvre toujours la fenêtre quand il va dormir.

The phone in your pocket opens up a universe of people

Le téléphone dans votre poche ouvre un univers de personnes

The world is a book and each step opens a page.

Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.

It's not getting the opens, but what you're going to see

Il ne reçoit pas les ouvertures, mais qu'est-ce que tu vas voir

The 12 coins that Pepe will repay when he opens his bar,

Les 12 pièces que Pépé va payer quand le bar aura ouvert,

And being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

et la vulnérabilité nous expose aux blessures et aux jugements.

The teacher, a former judo champion, opens the door of the dojo.

C'est un éducateur, un ancien champion de judo qui ouvre la porte du dojo.

And when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

et quand le voltage la touche, elle s'ouvre et libère de l'eau,

And music opens up the mind of a child in an extraordinary way.

et la musique permet à l'enfant d'ouvrir son esprit de façon incroyable.

Then the flap opens. Then you drive the side by side on it.

Puis le volet s'ouvre. Ensuite, vous conduisez côte à côte dessus.

Inconvenient: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

Inconvenant: ce système ouvre la voie à toutes sortes d’excès et d’erreurs.

Disadvantage: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

Inconvénient: ce système ouvre la voie à toutes sortes d’excès et d’erreurs.

If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.

- Si une porte ne s'ouvre pas dans votre direction non plus que dans l'autre sens, alors c'est qu'elle est verrouillée.
- Si une porte ne s'ouvre ni dans votre direction, ni dans l'autre sens, alors c'est qu'elle est verrouillée.

The absence of intension opens the door has other hypotheses like the blow and wounds

L’absence de l’intension ouvre la porte a d’autre hypothèses comme le coup et blessures

Knowledge of the self is the descent to hell which opens the way to godhood.

La connaissance de soi, c'est la descente aux enfers, qui ouvre la voie de l'apothéose.

Reading is important. If you know how to read, then the whole world opens up to you.

La lecture est importante. Si vous savez lire, alors le monde entier s'ouvre à vous.

When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.

Quand l'homme ouvre la porte d'une voiture à une femme, c'est que soit la voiture soit la femme est nouvelle.

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.