Translation of "Familiarity" in French

Familiarity breeds contempt and children.

La familiarité nourrit le mépris et les enfants.

Because it's something you have no familiarity with,

car c'est quelque chose dont vous n'êtes pas familier.

But then there is a lot of familiarity again quickly.

Mais ensuite, il y a à nouveau beaucoup de familiarité rapidement.

- My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.
- My familiarity with Esperanto allowed me to more deeply understand the structure and function of language.

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.