Translation of "Allowed" in French

0.008 sec.

Examples of using "Allowed" in a sentence and their french translations:

- That's not allowed.
- That isn't allowed.
- That is not allowed.

Cela n'est pas permis.

- Who allowed him in?
- Who allowed her in?

Qui lui a permis d'entrer ?

- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

Interdit aux mineurs.

No dogs allowed.

Chiens interdits.

No pets allowed.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis.

That's not allowed!

C'est interdit !

No minors allowed.

Les mineurs ne sont pas admis.

Pets are allowed.

Les animaux sont autorisés.

Is that allowed?

Est-ce que c'est autorisé ?

No burrs allowed.

Les pots de colle ne sont pas admis.

Are you allowed?

Permettez-vous ?

- This shouldn't be allowed.
- This should not be allowed.

- Ceci ne devrait pas être permis.
- Ceci ne devrait pas être autorisé.

- Fishing is not allowed here.
- Fishing isn't allowed here.

Pêcher n'est pas autorisé ici.

- You're not allowed to park here.
- Parking is not allowed here.
- Parking isn't allowed here.

- Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici.
- Tu n'es pas autorisée à te garer ici.
- Tu n'es pas autorisé à te garer ici.
- Vous n'êtes pas autorisée à vous garer ici.

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

- Interdit aux mineurs.
- Les mineurs ne sont pas admis.

- You aren't allowed in here.
- You're not allowed in here.

- Vous n'êtes pas autorisé à pénétrer ici.
- Tu n'es pas autorisé à pénétrer ici.
- Tu n'es pas autorisée à pénétrer ici.

"Mistakes are not allowed."

il est interdit de se tromper.

It is not allowed.

Ce n'est pas permis.

Who allowed him in?

Qui l'a laissé entrer ?

No one's allowed in.

- Personne n'est admis.
- Personne n'y est admis.

That can't be allowed.

Cela ne peut être autorisé.

I suppose that's allowed.

Je suppose que c'est permis.

That's no longer allowed.

Ce n'est plus autorisé.

This shouldn't be allowed.

Ceci ne devrait pas être autorisé.

Who allowed her in?

Qui l'a autorisée à entrer ?

Bilingual dictionaries are allowed.

Les dictionnaires bilingues sont autorisés.

- Sleeping in class is not allowed.
- Sleeping in class isn't allowed.

Dormir en classe n'est pas permis.

- I never would've allowed that.
- I never would have allowed that.

Je n'aurais jamais autorisé cela.

- You are not allowed to park there.
- You're not allowed to park there.
- You aren't allowed to park there.

- Tu n'es pas autorisé à stationner là.
- Vous n'êtes pas autorisés à stationner là.

- You aren't allowed in this room.
- You're not allowed in this room.
- You are not allowed in this room.

- Vous n'êtes pas autorisé dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisés dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées dans cette pièce.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're allowed to go.

Vous pouvez aller.

- We're not allowed to do that.
- We aren't allowed to do that.

- Nous ne sommes pas autorisées à faire ça.
- Nous ne sommes pas autorisés à faire cela.

Not allowed and is punishable.

pas autorisée et est punissable.

Only small attics were allowed.

Seuls les petits greniers étaient autorisés.

And the man allowed it.

Et l'homme l'a permis.

Everyone is allowed to come.

Tout le monde est autorisé à venir.

Children are not allowed in.

- Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.
- Les enfants ne sont pas admis.

Am I allowed to enter?

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?

Are you allowed to go?

- T'est-il permis d'y aller ?
- T'est-il permis de t'y rendre ?

She allowed me to leave.

Elle m'a laissé partir.

I'm not allowed to leave.

On ne m'autorise pas à partir.

You're not allowed in there.

- Vous n'y êtes pas autorisé.
- Tu n'y es pas autorisée.
- Tu n'y es pas autorisé.
- Vous n'y êtes pas autorisés.
- Vous n'y êtes pas autorisée.
- Vous n'y êtes pas autorisées.

Nobody's allowed to do that.

Personne n'est autorisé à faire cela.

Minors aren't allowed to enter.

Interdit aux mineurs.

She allowed me to go.

- Elle m'a laissé partir.
- Elle me laissa partir.
- Elle me laissa m'en aller.
- Elle m'a laissé m'en aller.
- Elle m'a laissée partir.
- Elle m'a autorisé à y aller.

Smoking and drinking aren't allowed.

Fumer et boire ne sont pas autorisés.

We weren't allowed to talk.

Nous n'étions pas autorisés à parler.

I'm not allowed to talk.

- Je ne suis pas autorisé à parler.
- Je ne suis pas autorisée à discuter.

Tom allowed me to go.

- Tom m'autorisa à y aller.
- Tom m'a permis de partir.

Fishing is not allowed here.

Pêcher n'est pas autorisé ici.

You're not allowed in here.

Tu n'es pas autorisée à pénétrer ici.

Tom wasn't allowed to leave.

Tom n'était pas autorisé à partir.

Tom wasn't allowed to drive.

Tom n’avait pas le droit de conduire.

Tom wasn't allowed to sing.

Tom n'avait pas le droit de chanter.

I wasn't allowed to sing.

Je n'ai pas été autorisé à chanter.

I wasn't allowed to leave.

Je n'avais pas le droit de partir.

I wasn't allowed to enter.

Je n'avais pas le droit d'entrer.

We weren't allowed to eat.

Nous n'étions pas autorisés à manger.

- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.

- Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
- Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

- I don't think that's allowed here.
- I don't think that that's allowed here.

Je ne pense pas que cela soit autorisé ici.

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.

- Are we allowed to use the elevator?
- Are we allowed to use the lift?

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

- She let me go.
- She allowed me to go.
- She allowed me to leave.

- Elle m'a laissé partir.
- Elle me laissa partir.
- Elle me laissa m'en aller.
- Elle m'a laissé m'en aller.
- Elle m'a laissée partir.
- Elle m'a laissée m'en aller.

- You're not allowed to speak French here.
- You aren't allowed to speak French here.

Vous n'êtes pas autorisés à parler français ici.

Which allowed us to use reason

qui nous permirent d'utiliser plus souvent notre raison,

And allowed ourselves to be entertained

et on s'est amusés

I allowed my body to decay

J'ai laissé mon corps se détériorer

And was allowed to develop freely.

et a pu se développer librement.

The audience was allowed to decide.

Le public a été autorisé à décider.