Translation of "Deeply" in Chinese

I was deeply ashamed.

我感到很尴尬。

Their friendship moved us deeply.

他们的友情深深地感动了我们。

The audience was deeply affected.

观众深受感动。

It's healthy to breathe deeply.

深呼吸有益健康。

He could not breathe deeply.

他無法深呼吸。

She loves her son deeply.

她深爱着她的儿子。

- He was deeply moved by the story.
- He was deeply touched by the story.

他被那個故事深深地感動了。

His speech deeply affected the audience.

他的演讲深深地打动了公众。

He was deeply moved by the story.

他被那個故事深深地感動了。

I was deeply impressed by the scenery.

我被这景色深深迷住了。

We were deeply moved by her story.

我們被她的故事深深的感動了。

- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.

- 好丢脸！
- 真丢脸！

I deeply appreciate your advice and kindness.

我深深地感激你的建议和好心。

Japan's culture has deeply affected East Asia.

日本的文化深深地影響了東亞。

The news made him feel deeply sad.

消息给他带来了深深的悲伤。

We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.

演讲者精彩的演说给我们留下了深刻的印象。

Every time I read the Bible, I am deeply moved.

每次我读圣经都会被深深地感动。

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

我是一個虔誠的教徒，我相信死後的生命。

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
- He drew a deep breath.

他深呼吸了一下。

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

他的信寫得很親切，她讀了以後不禁感動得哭了起來。

- He sighed deeply, and placed his hand on the doorknob.
- Sighing deeply, he grabbed hold of the door handle.
- He let out a deep sigh, and took hold of the door handle.

他深深地叹了口气，将手放在了门把手上。

The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.

生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中。

- Between you and me, he has a shallow way of thinking.
- Just between us, he doesn't think very deeply.

他思考的方式缺乏深度，这个我们知道就好。

Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart.

聪明的男人就算爱极了一个女人，也只是藏在心里，绝不会将他的爱在她面前表现出来。

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"

「欸欸，『湯姆和瑪莉』的最後一集怎麼樣了?」「結果他們分手了。真傷心。」「不是吧?明明那麼相愛的兩個人。」