Translation of "Deeply" in German

Exhale deeply.

Atmen Sie ganz aus.

Breathe deeply!

Atmen Sie noch tiefer ein!

Inhale deeply,

Atmet tief ein

Breathe deeply.

- Atme tief.
- Atmen Sie tief.
- Atmet tief.

It's deeply embarrassing.

Es ist zutiefst beschämend.

Breathe in deeply.

Atmen Sie tief ein.

She blushed deeply.

Sie wurde knallrot.

He slept deeply.

Er schlief fest.

Let's inhale deeply,

Atmen wir tief ein.

Tom inhaled deeply.

Tom atmete tief ein.

- They are deeply in love.
- They love each other deeply.

Sie lieben einander sehr.

They admire her deeply.

Sie verehren sie von Herzen.

Ponder deeply over it.

Ziehe das tief in Betracht.

I was deeply ashamed.

Es war mir sehr peinlich.

I am deeply ashamed.

Ich schäme mich sehr.

She was deeply shocked.

Sie war zutiefst schockiert.

Don't sleep too deeply.

- Schlafe nicht zu fest!
- Schlafe nicht zu tief!

This is deeply unfair.

Das ist aufs höchste ungerecht.

Tom was deeply embarrassed.

Tom war sehr verlegen.

This is deeply disturbing.

Das ist im höchsten Maße beunruhigend.

I was deeply hurt.

Ich war zutiefst verletzt.

The story affected us deeply.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

They are deeply in love.

Sie lieben einander sehr.

He could not breathe deeply.

Er konnte nicht tief atmen.

They fell deeply in love.

Sie verliebten sich unsterblich ineinander.

The audience was deeply affected.

Das Publikum war tief ergriffen.

The news moved him deeply.

Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst.

The news upset her deeply.

Die Nachricht erschütterte sie zutiefst.

They love each other deeply.

Sie lieben einander sehr.

Breathe deeply through your mouth.

Tief durch den Mund einatmen!

You'll engage deeply with them

sich tief mit ihnen beschäftigen und sie werden es tun werde ein loyaler ernsthafter Anhänger, ist es nicht

- He was deeply moved by the story.
- He was deeply touched by the story.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

I was deeply troubled and dissatisfied.

Ich war zutiefst aufgewühlt und unzufrieden.

The speech deeply affected the audience.

Die Rede beeindruckte die Zuhörer tief.

His speech deeply affected the audience.

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

She loves her adoptive parents deeply.

Sie liebt ihre Adoptiveltern von ganzem Herzen.

I'm deeply in love with you.

Ich bin zutiefst in dich verliebt.

People regretted his sudden death deeply.

Die Leute waren wegen seines plötzlichen Todes in tiefer Trauer.

He looked deeply into her eyes.

Er schaute ihr tief in die Augen.

Losing your friendship saddened me deeply.

Deine Freundschaft zu verlieren machte mich zutiefst traurig.

- I was deeply moved after reading this novel.
- I was deeply moved by that novel.

Der Roman hat mich tief bewegt.

- Mary was deeply affected by her husband's passing.
- Mary was deeply affected by the death of her husband.
- Mary was deeply affected by her husband's death.

Der Tod ihres Mannes traf Maria bis ins Mark.

He was deeply moved by the story.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

I was deeply impressed with his courage.

Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.

I was deeply touched by the story.

Die Geschichte hat mich tief bewegt.

- I'm too ashamed.
- I was deeply ashamed.

Es war mir sehr peinlich.

I was deeply moved by his speech.

Seine Worte haben mich tief bewegt.

- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.

Ich war entmutigt.

We were deeply moved by her story.

Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.

- Take a deep breath.
- Breathe in deeply.

Atmen Sie tief ein.

Tom and Mary love each other deeply.

Tom und Maria lieben sich innig.

I was deeply impressed by his speech.

Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.

- I'm too ashamed.
- I am deeply ashamed.

- Ich schäme mich so!
- Ich schäme mich sehr.

Tom is deeply in love with Mary.

Tom ist schwer verliebt in Mary.

Tom and Mary are deeply in love.

Tom und Maria sind innig verliebt.

- Deeply moved, he tried to express his thanks.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.

- Mary was deeply affected by the death of her husband.
- Mary was deeply affected by her husband's death.

Der Tod ihres Mannes traf Maria bis ins Mark.

- No. That's deeply disturbing. - Yeah, it's very disturbing.

- Nein. Das ist beunruhigend. - Ja, sehr.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

Tom is deeply grateful for all Mary's help.

Tom ist äußerst dankbar für Marys ganze Hilfe.

All the people felt for the victims deeply.

Die ganze Welt empfand ein tiefes Mitgefühl für die Opfer.

I was deeply impressed with the medieval music.

- Diese Mittelaltermusik hat mich sehr ergriffen.
- Ich war sehr beeindruckt von der Mittelaltermusik.

He sighed deeply and headed to the corridor.

Er seufzte tief und ging zum Flur.

Tom is deeply in love with his wife.

Tom liebt seine Frau sehr.

Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.

Tom schaute Maria tief in die Augen und lächelte.

- Tom was very embarrassed.
- Tom was deeply embarrassed.

Tom war sehr verlegen.

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.

John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.

The girl is deeply attached to her aunt.

Das Mädchen hängt sehr an ihrer Tante.

- He gave a deep sigh.
- He sighed deeply.

- Er seufzte tief.
- Er atmete tief ein.

I sleep deeply. I don’t hear a thing.

Ich habe tief geschlafen und nichts gehört.

The young couple were deeply devoted to each other.

Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt.

The driver is deeply attached to his old car.

Der Fahrer hängt sehr an seinem alten Auto.

I am deeply grateful to you for your kindness.

Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.

I love no other man more deeply than him.

Ich liebe keinen anderen Mann mehr als ihn.

The story of his brave struggle affected us deeply.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

He was deeply moved by the poverty in Nairobi.

Die Armut in Nairobi hat ihn sehr bewegt.

I love you more deeply than I can say.

Ich liebe dich viel tiefer als ich in Worte ausdrücken kann.