Translation of "Exact" in French

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

C'étaient là ses mots exacts.

That's an exact measurement.

C'est une mesure exacte.

It isn't totally exact.

Ce n'est pas tout à fait exact.

Has the exact opposite effect

ait un effet totalement contraire

I'm arguing the exact opposite.

Je pense que c'est l'inverse.

Two years, to be exact --

deux ans pour être précis --

Let's spread the exact information

Diffusons les informations exactes

I repeated his exact statement.

J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.

The exact year is 1742.

L'année exacte est 1742.

The exact opposite is true.

L'exact opposé est vrai.

Those were his exact words.

C'étaient là ses mots exacts.

I know the exact date.

Je connais la date exacte.

I followed this same exact process

J'ai suivi ce procédé

The exact time is three now.

Il est précisément trois heures, maintenant.

I had the exact same feeling.

- J'eus exactement la même sensation.
- J'eus exactement le même sentiment.
- J'ai eu exactement la même sensation.
- J'ai eu exactement le même sentiment.

Please give me the exact address.

Veuillez me donner l'adresse exacte.

The measurement has to be exact.

La mesure doit être exacte.

I didn't know the exact procedure.

Je ne connaissais pas la procédure exacte.

Economics is not an exact science.

L'économie n'est pas une science exacte.

I don't know the exact date.

Je ne connais pas la date exacte.

I don't remember Tom's exact words.

Je ne me souviens plus des mots exacts de Tom.

If you follow these exact tips.

si vous suivez ces conseils exacts.

And now I know that she felt the exact pain, had the exact fear as me,

qui souffrait comme moi, connaissait la même peur que la mienne,

And we do the exact same thing.

Et nous faisons la même chose.

Were the exact opposite of one another.

sont à l'exact opposé l'une de l'autre.

I'd like to know the exact time.

J'aimerais savoir l'heure exacte.

I'm not sure of the exact date.

Je ne suis pas sûr de la date exacte.

The exact same thing happened to me.

Ça m'est arrivé à moi aussi.

I was thinking the exact same thing.

J’étais en train de penser exactement à la même chose.

Does someone have the exact time, please?

Quelqu'un a-t-il l'heure exacte, je vous prie ?

The exact date will be announced later.

La date exacte sera annoncée plus tard.

And people called it exact match domains.

et les gens l'appelaient des domaines de correspondance exacte.

- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.

- Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
- Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

What her thoughts were at that exact moment,

ce moment, et ce à quoi elle pensait,

This is an exact copy of the chat

C'est une copie exacte de la discussion.

Should be approached in the exact same way.

devrait être approché de la même façon.

Can you tell me the exact time, please?

Est-ce que vous pouvez me donner l'heure exacte ?

I know the exact time when that happened.

Je sais exactement le moment auquel c'est arrivé.

What is the exact meaning of this word?

Quelle est la signification exacte de ce mot ?

This is an exact copy of the original.

Ceci est une copie précise de l'original.

That our refund percentage stayed the exact same.

que notre pourcentage de remboursement resté exactement le même.

- I do not understand the exact meaning of this sentence.
- I don't understand the exact meaning of this sentence.

Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

The same exact people who were given up on

est né du fait que les personnes qui s'étaient résignées à la fermeture

Unfortunately, we do not yet know the exact origin,

Malheureusement, nous ne connaissons pas encore l'origine exacte,

I found the exact spot with the meter party.

J'ai trouvé l'endroit exact avec la fête des compteurs.

Art is not an exact science, it's an art.

L'art n'est pas une science exacte, c'est un art.

Can you give an exact report of what happened?

Pouvez-vous décrire exactement ce qui s'est passé ?

She is exact in all the instructions she gives.

Les instructions qu'elle donne sont très précises.

I don't know the exact place I was born.

- Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
- Je ne sais pas précisément où je suis né.

I don't know the exact length of this bridge.

Je ne connais pas la longueur exacte de ce pont.

I need exact figures, not hand-waving and guesses.

Il me faut des chiffres exacts, pas du blabla ni des suppositions.

You can build links using the same exact tactics.

vous pouvez créer des liens en utilisant la même tactique exacte.

To predict the exact location of the unseen 8th planet

à prédire l'emplacement exact de la 8ème planète invisible,

But these were the exact events that had to happen

Ces événements devaient se produire

So they know their exact parentage and also their names.

afin qu'ils connaissent leur filiation exacte et aussi leurs noms.

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.

I can't get at the exact meaning of the sentence.

Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.

Life is not an exact science, it is an art.

La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.

I do not understand the exact meaning of this sentence.

Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.

Search for that same exact term but everyone starts clicking

Or three articles that are on the same exact topic?

ou trois articles qui sont sur le même sujet exact?

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

That way, we know we get them in the exact correct precinct,

Nous sommes ainsi certains de l'inscrire dans la bonne circonscription

No matter how hard I try, I can't remember the exact words.

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler les mots exacts.

- The exact time is three now.
- It is exactly three o'clock now.

Il est précisément trois heures, maintenant.