Examples of using "Effect" in a sentence and their french translations:
pour faire changer les choses ?
Le médicament faisait effet.
Quel est l'effet secondaire ?
- L'effet fut immédiat.
- L'effet était immédiat.
ait un effet totalement contraire
Il y a donc un effet boule de neige.
La surveillance des loups prend de nouveau effet.
- Le remède n'eut pas d'effet.
- Le remède n'a pas eu d'effet.
Quel effet cela aura-t-il ?
Cette loi a pris effet aujourd'hui.
ont un fort impact sur nous.
Donc, la statistique en gros titre
avoir un effet directement sur lui.
L'effet bien-être est très agréable.
Le médicament a eu un effet immédiat.
Ses remarques ont eu l'effet inverse.
pour provoquer le même effet de chaleur.
Pas d'effets sur la fertilité, de malformations, de mortalité infantile,
mais je veux questionner l'effet cumulatif
On a mis en mouvement l'effet domino
Un autre effet important du bruit sur notre santé
et je suis vraiment excitée par l'effet.
qui est resté en vigueur pendant 50 ans.
et comme ne produisant aucun effet à leur égard,
* - Lien de cause a effet entre deux infractions.
Cela n'a eu aucun effet sur lui.
L'effet du médicament fut impressionnant.
Sa réponse était en effet un refus.
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée.
Ces problèmes ne nous mènent à rien.
Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.
c'est un effet d'optique parce qu'elles sont trop lumineuses
Non seulement l'effet est presque immédiat,
est-ce qu'elles vont avoir le même effet ?
Mes recherches prouvent que l’impact est conséquent.
en examinant leur effet sur un autre vol Apollo.
Parce que les arbres ont aussi un effet coupe-vent.
L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle.
L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle.
La digue n'a pas eu d'effet contre le tsunami.
Un bon argument mal présenté est sans effet.
Un jour, alors que je contemplais cet « effet Jimmy »,
Dans ce cas-là, une traduction est en effet impossible.
Le médicament a agi.
Le médicament eut un effet miraculeux sur lui.
qui enveloppa la Terre, créant un effet de serre
C'est ça qui explique l'effet boomerang des avertissements.
Et cela aura un effet absolument considérable.
quel effet le virus a-t-il dans la cellule
en raison de l'effet qu'il a dans la région
Un nouveau système d'imposition entrera en vigueur l'année prochaine.
Lorsque vous étudiez, utiliser toujours votre dictionnaire au maximum.
Certains professeurs ont un grand effet sur leurs étudiants.
Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.
Finalement, elle réalisa le projet.
L'effet fut tout à fait différent de ce qui était prévu.
J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
- La tempête a eu un effet grave sur l'économie.
- La tempête eut un effet grave sur l'économie.
d'une crise sociétale récente.
évaluer les effets des vaccins sur l’état de santé général.
Le climat a un grand effet sur notre santé.
Bien que ces pratiques n'aient plus cours aujourd'hui,
a un effet extraordinaire et exceptionnel sur la santé et sur la longévité.
Un autre effet de la tempête solaire dans le monde est que
Mais si le grand effet magique pour les hommes est là,
La LED n'a aucun effet sur ce carrousel.
La peau tachée de Max est un effet secondaire du médicament.
s’il apparaît que l’effet rétroactif de l’annulation
Ce médicament ne semble pas avoir d'effets sur le patient.
Assurez-vous que les organes sexuels soient obscurcis par un effet mosaïque.
De nombreuses crèmes hydratantes prétendent avoir un effet anti-âge.
je n'avais pas conscience de cet impact.
- Le climat a un mauvais effet sur votre santé.
- Le climat a un effet néfaste sur ta santé.
que celui qui était attendu de leur effet spécifique de protection
et d’autres vaccins avaient un effet bien moindre que ce qui était attendu.