Translation of "Blended" in French

A little blended to the present

un peu mélangé au présent

The thief blended into the crowd.

Le voleur se mêla à la foule.

His black coat blended into the darkness.

Son manteau noir se fondit dans l'obscurité et il ne fut plus en vue.

The fawn blended seamlessly into the foliage.

Le faon se fondit imperceptiblement dans le feuillage.

Unfortunately, we blended our language with western and Arabic culture and received strange words

malheureusement, nous avons mélangé notre langue avec la culture occidentale et arabe et avons reçu des mots étranges