Translation of "Western" in French

0.067 sec.

Examples of using "Western" in a sentence and their french translations:

western end.

extrémité ouest.

- Western civilization isn't real.
- Western civilization doesn't exist.

- La civilisation occidentale n'existe pas.
- La civilisation occidentale, ça n'existe pas.

- France is in western Europe.
- France is in Western Europe.

- La France est en Europe de l'Ouest.
- La France est en Europe occidentale.
- La France se situe en Europe Occidentale.
- La France est située en Europe Occidentale.

Across most Western countries.

de la plupart des pays occidentaux.

He likes Western culture.

Il aime la culture occidentale.

Western civilization doesn't exist.

- La civilisation occidentale n'existe pas.
- La civilisation occidentale, ça n'existe pas.

Not even reaching western civilizations

n'atteignant même pas les civilisations occidentales

As in other western countries.

que dans d'autres pays occidentaux.

The western sky glows crimson.

Le ciel de l'ouest rougeoie.

France is in western Europe.

- La France est en Europe de l'Ouest.
- La France est en Europe occidentale.

France is in Western Europe.

La France est en Europe occidentale.

Greifswald is in Western Pomerania.

Greifswald est située en Poméranie occidentale.

The western sky glowed with crimson.

Le ciel de l'ouest rougeoyait.

Nothing new on the Western Front.

Rien de nouveau sur le front occidental.

All quiet on the Western Front.

Tout est calme sur le front ouest.

France is a Western European country.

La France est un pays d'Europe de l'Ouest.

And the Western media were hysterical.

et cela rendait les médias occidentaux hystériques.

They communicated with the Western countries.

Ils communiquèrent avec les pays occidentaux.

In the oases of the Western Desert.

dans les oasis du désert occidental.

Now even though Western domination has ended,

Même si la domination occidentale a pris fin,

Individuality is stressed in the Western world.

L'individualisme est mis en avant dans les pays occidentaux.

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

Yukichi Fukuzawa a propagé des idées occidentales au Japon.

The trips between Asian and Western markets.

les trajets entre les marchés asiatiques et occidentaux.

All is quiet on the western front.

Tout est calme sur le front occidental.

Is quickly becoming the Western standard of beauty,

sont ceux qui prévalent en Occident.

Western civilization has existed for a few seconds.

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

France is the largest country in Western Europe.

La France est le plus vaste pays d'Europe occidentale.

He lives in the western part of town.

Il vit à l'ouest de la ville.

Cambyses sent them into the Western Desert from Thebes

jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

We use western terms that are not in Turkish

Nous utilisons des termes occidentaux qui ne sont pas en turc

In the area around Presberg over the western Hintertaunus.

dans la zone autour de Presberg sur l'Hintertaunus occidental.

Spain is the second largest country in Western Europe.

L'Espagne est le deuxième plus grand pays d'Europe occidentale.

Well, I traveled a lot in the Western Desert myself,

J'ai moi-même beaucoup voyagé dans le désert occidental

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

C'était la première rencontre traumatisante de l'Europe occidentale avec les Vikings.

They say our house is too small by Western standards.

De par les standards occidentaux, notre maison est trop petite.

Reunion Island is an island in the western Indian Ocean.

L'île de la Réunion est une île de l'ouest de l'océan Indien.

And in my work in the archaeology of the Western Desert,

Et lors de mes recherches archéologiques dans le désert occidental,

But the greatest gift I got was that of Western education.

Mais le plus grand présent que j'ai reçu a été l'éducation occidentale.

They were the native New Zealanders before the Western people came.

Il y avait les natifs Néo-Zélandais avant que les Occidentaux ne viennent.

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.

De nombreux migrants voyagent de la Grèce, à travers les Balkans, vers l'Europe occidentale.

Is that of a Persian army sent out into the Western Desert

est celle d'une armée de Perse envoyée dans le désert occidental

Had to be sent out into the Western Desert to be defeated.

soient envoyés dans le désert occidental pour être vaincus.

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.

La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.

And that's in Siwa, that's up in the north of the Western Desert.

Et il se trouve à Siwa, dans le nord du désert occidental.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

In Mecklenburg-Western Pomerania, in the vicinity of the Hanseatic city of Rostock .

dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale, à proximité de la ville hanséatique de Rostock .

- France is a country in west Europe.
- France is a Western European country.

La France est un pays d'Europe de l'Ouest.

Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.

Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

Host of the western armies and promises to provide troops for the Christian cause.

l'hôte des armées occidentales et promit de fournir des troupes pour la cause chrétienne.

Unfortunately, we blended our language with western and Arabic culture and received strange words

malheureusement, nous avons mélangé notre langue avec la culture occidentale et arabe et avons reçu des mots étranges

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.

Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.

He split off 50,000 men of his army, and he sent them into the Western Desert

il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

Enjoying a Western standard of living while they kept surviving on less than 400 USD a

a profiter du mode vie occidental pendant que eux continuaient à survivre avec moins de 400$

Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.

Roger Miller est né le 2 janvier 1936 dans la ville occidentale de Forth Worth au Texas.

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.

The Romans build a pontoon bridge over the Ticinus river and set up camp on the western bank.

Les Romains construisent un pont ponton sur la rivière Ticinus et installent un camp sur la rive ouest.

Unfortunately the majority of Algerians want an Islamic republic but all immigrate to Western countries, even risking their lives.

Malheureusement, la majorité des Algériens veulent une république islamique, mais tous immigrent vers les pays occidentaux, même au péril de leur vie.

Hannibal was one of the first to cross, to the roars and cheers from his men on the western bank.

Hannibal a été l'un des premiers à traverser, à les rugissements et les acclamations de ses hommes sur la rive ouest.

- He lives in a house built in a semi foreign style.
- He lives in a mixed japanese western styled house.

Il réside dans une maison aménagée de manière hybride, mi-japonaise mi-occidentale.

One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.

L'un des plus grands chapitres de l'histoire de la musique occidentale se conclut avec la mort de Beethoven.

Israel is a state located on the eastern coast of the Mediterranean Sea in the Near East in Western Asia.

Israël est un État situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée au Proche-Orient en Asie occidentale.

Most Western names are forbidden to newborns in Algeria. But it is in the West that Algerians like to emigrate.

La plupart des noms occidentaux sont interdits aux nouveaux-nés en Algérie. Mais c'est en Occident que les algériens aiment imigrer.

In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.

Dans les cultures occidentales, on associe la vie après la mort avec les cieux tandis que les polynésiens croient que notre vie continue dans les profondeurs de la mer.

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.

Algeria supports the existence of a Western Sahara when in fact it is a pretext for Algerian soldiers to practice terrorism and blackmail on the Moroccan border.

L'Algérie soutient l'existence d'un Sahara occidental alors qu'en fait c'est un prétexte pour que les soldats algériens pratiquent le terrorisme et le chantage à la frontière marocaine.

So spake he and on altars, reared aright, / due victims offered, and libations meet; / a bull to Neptune and Apollo bright, / to tempest a black lamb, to Western winds a white.

Ainsi parla mon père, et deux taureaux sacrés / sont aux dieux protecteurs offerts en sacrifice : / l'un rend à nos destins le dieu des mers propice, / et l'autre d'Apollon implore les faveurs ; / ensuite deux brebis diverses de couleurs / sont offertes aux dieux de l'orageux empire, / la noire aux Vents fougueux, la blanche au doux Zéphyre.

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.

- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.

- He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
- He has western books the like of which you can't get in Japan.
- He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
- He has some foreign books that cannot be found in Japan.

Il a des livres étrangers qu'on ne peut pas trouver au Japon.

Algeria has ratified the Treaty on the Right of Peoples to Self-Determination, which supports, on the one hand, Palestine and Western Sahara only because they are so-called Arab-Islamic States, but on the other hand, assassinates any Kabyle opponent who aspires to the independence of Kabylia.

L'Algérie a ratifié le Traité sur le droit des peuples à l'autodétermination, qui soutient, d'une part, la Palestine et le Sahara occidental uniquement parce qu'ils sont soit disant États arabo-islamiques, mais d'autre part, assassine tout opposant kabyle qui aspire à l'indépendance de la Kabylie.