Translation of "Autonomy" in French

To try to recover my autonomy,

pour essayer de retrouver une autonomie certaine,

Autonomy was granted in 1969 and independence in 1979.

L'autonomie a été accordée en 1969 et l'indépendance en 1979.

Is a lack of autonomy when faced with a problem.

c'est le manque d'autonomie face à l'erreur.

In 1967, Britain gave Grenada autonomy over its internal affairs.

En 1967, la Grande-Bretagne a accordé l'autonomie à la Grenade en matière de politique intérieure.

But their autonomy, their humanity, their sense of identity have too.

mais aussi leur autonomie, leur humanité, leur sentiment d'identité ont été violés.

The medium security obligation: it is when customers have a certain autonomy.

L’obligation de sécurité moyen : c’est lorsque les clients ont une certaine autonomie.

If I borrow the money, I feel like I'll lose my autonomy.

Si j'emprunte l'argent, j'ai l'impression que je vais perdre mon autonomie.

Rights: bodily integrity and autonomy, not to be subjected to sexual violence, to vote,

les droits : d'intégrité corporelle et d'autonomie, de ne pas subir de violence sexuelle, de voter,

While the chairlift operator has only a medium safety obligation because skiers have a certain autonomy in loading and unloading.

Alors que l’exploitant de télésiège n’a qu’une obligation de sécurité moyen car les skieurs ont une certaine autonomie dans le chargement et le déchargement.