Translation of "Internal" in French

Says internal

dit interne

Internal measures, i.e.

Les mesures d’ordre intérieur, c’est-à-dire

Internal measures, i.e. measures internal to the administration concerned,

Les mesures d’ordre intérieur, c’est-à-dire les mesures internes à l’administration concernée,

Leaked internal CBP documents

des documents internes du CPB ont fuité

Seeing that internal link.

voir ce lien interne.

This is for internal use.

C'est pour un usage interne.

- I'm afraid I have internal bleeding.
- I'm afraid that I have internal bleeding.

J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.

I'm afraid I have internal bleeding.

J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.

The internal linking isn't too complicated,

la liaison interne n'est pas trop compliqué,

What about the internal links that refer

Qu'en est-il des liens internes qui se réfèrent

Before the internal links really kick in

avant les liens internes vraiment

And all his internal organs start to dissolve,

et tous les organes internes du mâle commencent à se dissoudre,

Internal controls within the EU have become stricter.

Les contrôles internes au sein de l'UE sont devenus plus stricts.

Preparatory acts, non-imperative circulars and internal measures.

Les actes préparatoires, les circulaires non impératives et es mesures d’ordre intérieur.

Of course, the residues from internal combustion engines,

Bien entendu, les résidus de moteurs à combustion interne,

That is an internal affair of this country.

C'est une affaire intérieure à ce pays.

After that, internal temperature begins to climb rapidly.

Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.

The internal angles of an octagon total 1080°.

Les angles internes d'un octogone totalisent 1080°.

The stomach is one of the internal organs.

L’estomac est un des organes internes.

Speech is external thought, and thought internal speech.

La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.

internal linking with this one keyword term, like,

liaison interne avec cette un terme de mot-clé, comme,

In this internal world, we perform our mental operations,

Ce monde interne, on y fait nos opérations mentales,

He then sent an internal email to his coworkers.

Il a envoyé un courriel privé à ses collègues :

The internal fire brigade will be added to this.

Les pompiers internes s'ajoutent à cela.

We dissected a frog to examine its internal organs.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

On their site, and then add in internal links

sur leur site, puis ajouter dans les liens internes

It's a German word, don't worry, it means 'internal world'.

mot allemand, n'ayez pas peur, voulant dire « monde interne ».

And people who have a strong internal locus of control,

Les gens dotés d'un fort locus interne de contrôle

There we do what is known as an internal inspection.

Là, nous faisons ce que l'on appelle une inspection interne.

In 1967, Britain gave Grenada autonomy over its internal affairs.

En 1967, la Grande-Bretagne a accordé l'autonomie à la Grenade en matière de politique intérieure.

Be using internal links like the dos and the don'ts.

utiliser des liens internes comme les dos et les choses à ne pas faire.

But don't over-optimize and have all the internal links

Mais ne pas trop optimiser et avoir tous les liens internes

It should be able to create its own internal forest climate.

Il devrait être capable de créer son propre climat forestier intérieur.

The button battery in the PC's internal timer has gone flat.

La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat.

They should not intervene in the internal affairs of another country.

Ils ne devraient pas interférer dans la politique intérieure d'autres pays.

- Yeah, and most people, what they do is they internal link

- Oui, et la plupart des gens, quoi ils font est-ils lien interne

For example, a punishment inflicted on a student is an internal measure.

Par exemple, une punition infligée à un élève est une mesure d’ordre intérieur.

In the internal legal order. You have no doubt realized that we

dans l'ordre juridique interne. Vous l’avez sans doute compris que nous

You'll do well and give it time, you add the internal links,

vous ferez bien et donnerez le temps, vous ajoutez les liens internes,

Measures internal to the administration concerned, which are of little importance for their recipients.

les mesures internes à l’administration concernée, et qui sont de faible importance pour leurs destinataires.

The International Criminal Tribunal for Rwanda competent only in case of internal armed conflict.

Le Tribunal Pénal International pour le Rwanda compétent uniquement en cas de conflit armé interne.

It is not enough to defeat our external enemies, it is also necessary to exterminate our internal enemies.

Il ne suffit pas de vaincre les ennemis du dehors, il faut encore exterminer les ennemis du dedans.

A cochlear implant consists of a prosthesis in the internal ear which allows a deaf person to hear.

Un implant cochléaire est composé d'une prothèse dans l'oreille interne qui permet à un sourd d'entendre.

That is to say the internal organization notes to a service which are issued by the head of service,

c’est-à-dire les notes d’organisation interne à un service qui sont émises par le chef de service,

That part of the film that's very critical of the internal politics of the government was rejected by censorship.

Ce passage du film, très virulent vis-à-vis de la politique intérieure du gouvernement, ne passa pas la censure.

Non-imperative circulars, that is to say the internal organizational notes to a service which are issued by the head of service,

Les circulaires non impératives, c’est-à-dire les notes d’organisation interne à un service qui sont émises par le chef de service,

This website collects and uses our personal information, among other things, for account creation, internal management, marketing, to send us advertising information and to analyze data.

Ce site Web recueille et utilise notre information personnelle, entre autres, pour la création de compte, l’administration interne, le marketing, pour nous envoyer des informations publicitaires et pour l’analyse de données.

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

La meilleure façon d'ajuster l'écart entre le prix interne et le prix externe et de garantir la croissance économique est de promouvoir la productivité de l'industrie non manufacturière par des investissements audacieux dans les infrastructures.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.