Translation of "1969" in French

15th July, 1969.

15 juillet 1969.

So on July 20, 1969

Donc le 20 juillet 1969

In 1969 laws were changed.

En 1969, les lois ont été modifiées.

Er ist seit 1969 in Familienbesitz.

Er ist seit 1969 in Familienbesitz.

Men first visited the moon in 1969.

Les hommes ont visité la lune pour la première fois en 1969.

- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
- I was born in Barcelona on March 23, 1969.

Je suis né le 23 mars 1969 à Barcelone.

Therefore in 1969 the move to the current location.

Par conséquent, en 1969, le déménagement à l'endroit actuel.

Autonomy was granted in 1969 and independence in 1979.

L'autonomie a été accordée en 1969 et l'indépendance en 1979.

Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.

- Pour la première fois, en dix-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.
- Pour la première fois, en mille-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.

In 1969, Paragraph 175 was defused in the Federal Republic of Germany,

En 1969, le paragraphe 175 a été désamorcé en République fédérale d'Allemagne et

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.