Translation of "Arisen" in French

A new difficulty has arisen.

- Une nouvelle difficulté est apparue.
- Une nouvelle difficulté se présenta.

Because of both the effects that this act produced and the situations that may have arisen when it was in force

en raison tant des effets que cet acte a produits et des situations qui ont pu se constituer lorsqu’il était en vigueur