Translation of "Amount" in French

This amount includes tax.

Cette somme inclut les taxes.

"a similar amount of traffic

"une quantité de trafic similaire

In a minimum amount of time.

en très peu de temps.

Think this is a huge amount

pense que c'est une somme énorme

His debts amount to 100,000 yen.

Sa dette se monte à 100.000 yen.

Any amount of money will do.

N'importe quelle somme d'argent fera l'affaire.

Generating the same amount of sales

générer le même montant de ventes

So compared to the amount of traffic

Donc, comparé à la quantité de trafic que

Any amount of money will be welcome.

N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.

Employing him would amount to employing nobody.

Le recruter reviendrait à n'employer personne.

His debts amount to a considerable sum.

Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

His debts amount to two million dollars.

Ses dettes montent à deux millions de dollars.

Agriculture consumes a great amount of water.

L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.

The same amount of energy in batteries

La même quantité d'énergie en batterie

We have a huge amount of food.

Nous avons un sacré paquet de nourriture.

We need a large amount of coal.

Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.

He gave me back the whole amount.

Il m'a remboursé la totalité de la somme.

How much does my debt amount to?

À combien se monte ma dette ?

Accept it if it's the same amount.

acceptez-le si c'est le même montant.

But the amount of emails you get,

mais le nombre d'emails que vous recevez,

And the business is paying the amount,

et l'entreprise paie le montant,

The amount of electricity it gets from solar.

la quantité d'électricité tirée du solaire.

He asked for a specific amount of money.

Il avait demandé une somme d'argent précise.

There is some connection between the amount of

Il existe un lien entre la quantité de

The Swiss consume a large amount of beer.

Les Suisses consomment beaucoup de bière.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

Your plan requires a large amount of money.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

I've reduced the amount of meat I eat.

J'ai diminué la quantité de viande que je mange.

Your project needs a large amount of money.

Ton projet a besoin de fonds importants.

What is the amount of money you spend?

- Quel montant as-tu dépensé ?
- Quelle somme as-tu dépensée ?
- Quel montant avez-vous dépensé ?
- Quelle somme avez-vous dépensée ?

They walked a great amount without drinking water.

Ils marchèrent longuement sans boire d'eau.

The farmer has a large amount of land.

L'agriculteur possède un grand domaine.

A certain amount of money, more money doesn't

une certaine quantité de de l'argent, plus d'argent ne

Can I generate the same amount of sales

puis-je générer le même montant de ventes

You should maintain the same amount of sales.

vous devriez maintenir le même montant de ventes.

It'll show your pages with the most amount

il montrera vos pages avec le plus de montant

Of impressions and the least amount of clicks.

des impressions et de la le moins de clics.

amount of money, also aim for financial freedom.

montant d'argent, visent également pour la liberté financière.

Pages that has the least amount of links.

pages qui a le moins de liens.

When combined with a relatively low amount of reporting,

Quand on ajoute à ça un taux de signalement assez bas,

If you emit a certain amount of greenhouse gases.

si on émet une certaine quantité de gaz à effet de serre.

An enormous amount of research is taking place globally

énormément de recherches se passent dans le monde,

But they all have some certain amount of privilege

mais ils en ont tous certains

The court a fixed monthly amount for a year .

au tribunal un montant mensuel fixe pendant un an .

All helpers hope that the required amount will be

Tous les assistants espèrent que le montant requis sera

His savings will soon amount to one million yen.

Son épargne atteindra bientôt un million de yens.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.

In France, a great amount of wine is consumed.

En France, on consomme beaucoup de vin.

No amount of training can prepare you for this.

Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.

What is the total amount of money you spent?

- Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?
- Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ?

This summer we had an unusual amount of rain.

Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.

This winter began with an unprecedented amount of snow.

Cet hiver a commencé avec une quantité de neige sans précédent.

- It's not worth it.
- It won't amount to anything.

Cela ne sert à rien.

Look for the total dollar amount each variation presented

Recherchez le dollar total montant chaque variation présentée

Because the amount of traffic that you can get

parce que la quantité de le trafic que vous pouvez obtenir

I have a limited amount of time, the clock's running.

J'ai un temps limité, l'horloge tourne.

Depression convinced me that I would never amount to anything,

La dépression m'a convaincue que je n'arriverai jamais à rien,

In which you'll be staying an undetermined amount of time.

où vous patienterez pour un temps indéterminé.

Is excluding a huge amount of people from our workforce,

exclut un nombre considérable de personnes de notre population active,

This is the amount of time to call my mother,

le temps que j'ai pour téléphoner à ma mère,

You insert a small amount of voltage into the brain,

On introduit une faible tension dans le cerveau,

Has five times the amount of blood as normal flesh.

ont cinq fois plus de sang que de la chair saine.

A word we've heard a certain amount about this week.

un mot dont nous avons beaucoup parlé cette semaine.

The amount of our lives that we forfeit to housework

le temps accordé aux tâches ménagères

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

L’idée est de minimiser la quantité de matière utilisée.

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

There is still a surprising amount of original substance that

Il y a encore une quantité surprenante de substance originale qui

The composition and amount of wild yeast and bacteria varies

La composition et la quantité de levure sauvage et de bactéries varient

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?

He put a large amount of money into the industry.

Il a investi une grosse somme d'argent dans le secteur.

A large amount of money was spent on the bridge.

De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.

We need a large amount of money for this project.

Ce projet nécessite des fonds financiers importants.

The amount will go up in the case of recidivism.

Le montant grimpera en cas de récidive.

Everyone has received a sufficient amount of food and clothing.

Chacun a reçu une quantité suffisante de nourriture et de vêtements.