Translation of "Sales" in French

Our sales are decreasing.

Nos ventes décroissent.

Their sales are growing.

Leurs ventes augmentent.

All sales are final.

Les soldes ne sont pas reprises.

Sales were apparently dismal.

Les ventes étaient apparemment lamentables.

You'll generate more sales.

vous générerez plus de ventes.

To maximize your sales.

pour maximiser vos ventes.

I just love bargain sales.

J'adore les soldes, un point c'est tout.

How many sales it's generating

combien de ventes il génère

And they will generate sales.

Et ils vont générer des ventes.

Traffic without sales doesn't matter.

Trafic sans vente n'a pas d'importance.

Amazing way to generate sales.

Façon incroyable de générer des ventes.

It integrates marketing with sales

Il intègre le marketing avec les ventes

And you can generate sales.

et vous pouvez générer des ventes.

About half is financed through sales.

Environ la moitié est financée par les ventes.

Timo therefore takes care of sales.

Timo s'occupe donc des ventes.

His job is to promote sales.

Son travail consiste à promouvoir les ventes.

Toy sales peak just before Christmas.

Les ventes de jouets atteignent un pic juste avant Noël.

There may be a Sales Director.

il peut y avoir un directeur des ventes.

They're much higher quality sales reps

Ils sont des représentants des ventes de bien meilleure qualité

You can start generating more sales,

vous pouvez commencer à générer plus de ventes,

And the sales that you need.

et les ventes dont vous avez besoin.

Than driving direct sales from Quora

que de générer des ventes directes à partir de Quora

Generating the same amount of sales

générer le même montant de ventes

That's converting into leads and sales.

Cela convertit en prospects et ventes.

- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.

Je fais partie du service des ventes.

Takes care of the milking and sales.

s'occupe de la traite et des ventes.

The sales hut is really well received.

La cabane de vente est vraiment bien accueillie.

Sales fell off in the third quarter.

Les ventes ont baissé au troisième trimestre.

He's in charge of the sales department.

Il est responsable du département des ventes.

Prices drop in the winter clearance sales.

Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver.

The sales of this model took off.

Les ventes de ce modèle se sont envolées.

That's how the saying goes in sales.

C'est comme ça qu'on dit dans les ventes.

Whole sales department should be around 10%.

département des ventes devrait être autour de 10%.

So, that's how I look at sales.

Voilà comment je regarde les ventes.

A lot of your paid advertising sales

Beaucoup de vos ventes publicitaires payantes

Generate no sales, and you'll be like,

ne génère aucune vente, et vous serez comme,

And you're generating more leads, more sales

et vous générez plus de prospects, plus de ventes

Half your sales on the back end.

La moitié de vos ventes à l'arrière.

The meeting on sales promotion is dragging on.

La réunion sur la promotion des ventes se prolonge.

He is the head of the sales department.

Il est le chef du département de vente.

Do you have any sales distributors in Japan?

Avez-vous des distributeurs au Japon ?

And it'll get more sales and more traffic.

et cela va générer plus de ventes et plus de trafic.

Go to Utah to run their sales team.

aller dans l'Utah pour diriger leur équipe de vente.

sales should not cost you more than 10%.

les ventes ne devraient pas vous coûter plus de 10%.

If you're generating a hundred sales a month

Si vous générez un cent ventes par mois

So you wanna attribute some of those sales

Donc, vous voulez attribuer certaines de ces ventes

'cause you'll also start getting more direct sales.

Parce que tu vas aussi commencer obtenir plus de ventes directes.

Into sales or social shares or even links,

en ventes ou parts sociales ou même des liens,

Can I generate the same amount of sales

puis-je générer le même montant de ventes

Even though you got 10 times less sales.

même si vous avez 10 fois moins de ventes.

You should maintain the same amount of sales.

vous devriez maintenir le même montant de ventes.

And they read it, you can generate sales.

et ils le lisent, vous pouvez générer des ventes.

That'll help boost your overall conversions and sales.

cela aidera à stimuler votre conversions globales et ventes.

So you can get more purchases and sales.

Ainsi, vous pouvez obtenir plus d'achats et de ventes.

This is probably a sales booth for Christmas markets.

Il s'agit probablement d'un stand de vente pour les marchés de Noël.

Will the sales hut become the desired customer magnet?

La cabane de vente deviendra-t-elle l'attraction client souhaitée?

Sales have dropped off at every big department store.

Les ventes ont chuté dans tous les grands magasins.

In the Southern region, sales were up 47 percent.

Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.

“How may I help you?” the sales clerk asked.

"Puis-je vous aider?" demanda le vendeur.

Jumble sales are a real treasure trove for antiques.

Les braderies sont une véritable mine d'or pour les antiquités.

Increased in sales, all the way up to 58.86.

augmentation des ventes jusqu'à la cinquante huit virgule huit six

Because there's other costs. There's a VP of sales,

parce qu'il y a d'autres coûts. Il y a un vice-président des ventes,

You'll get a bit less sales but in total,

vous aurez un peu moins de ventes mais au total,

Generate more sales by providing a money back guarantee

générer plus de ventes par fournir une garantie de remboursement

Guarantee, I generated around 7 per cent more sales.

garantie, j'ai généré environ 7 pour cent de plus de ventes.

Not just a cut of whatever sales you drive,

Pas seulement une coupe de quelles que soient les ventes que vous conduisez,

Even 50 bucks, yeah you're gonna get some sales.

même 50 dollars, ouais tu es va avoir des ventes.

And of course, you're gonna get half your sales

et bien sûr, vous êtes va obtenir la moitié de vos ventes

This is the market where they make the most sales.

C'est le marché sur lequel ils réalisent le plus de ventes.

Whether it's premiums for companies sales or contributions for companies

Qu’il s’agisse de primes pour les sociétés commerciales ou de cotisations pour les sociétés

I especially want to thank our record-breaking sales team.

Je veux particulièrement remercier notre équipe de vente qui a battu des records.

We predict that Christmas sales will be better than expected.

Nous prévoyons que les ventes de Noël seront meilleures que prévu.

Sales of this commodity are off to a good start.

Les ventes de cette marchandise démarrent bien.

One decrease in sales by 34.63%, and the other four

diminution des ventes de trente quatre points six trois pour cent et les quatre autres

In general, when you look at your whole sales department

En général, lorsque vous regardez tout votre département des ventes

So let's say you're getting 500 sales from re-marketing.

Alors disons que vous obtenez 500 ventes de re-marketing.

But you'll also generate more sales at the same time.

mais vous allez aussi générer plus de ventes en même temps.

Just because you got more sales on the front end.

juste parce que vous avez plus les ventes à l'avant.

But just follow these, you'll get more sales, less refunds.

mais suivez-les, vous aurez obtenir plus de ventes, moins de remboursements.

And you wanna generate the sales, but you know what,

et vous voulez générer le les ventes, mais vous savez quoi,

Generate more sales, and hopefully save a lot of money.

générer plus de ventes, et J'espère économiser beaucoup d'argent.

On increasing the traffic from blog posts that drive sales.

sur l'augmentation du trafic de les articles de blog qui génèrent des ventes.

The sales pitch is fantastic, but literally, What do I do?

Les arguments de vente sont fantastiques, mais comment faire en réalité ?

Sales were declining, lots of people had just been laid off.

Les ventes chutaient et de nombreux employés avaient été licenciés.

If they are not set up somewhere and are generating sales.

s'ils ne sont pas installés quelque part et génèrent des ventes.

Virtually, all the public sales had some kind of bribe involved.

Virtuellement, toutes les ventes ont une sorte de pots de vin inclusent.

Only: After a lot of sales, that doesn't exactly look like.

Seulement: après beaucoup de ventes, ça ne ressemble pas exactement à ça.

Tom got an award for the highest sales at his company.

Tom a reçu un prix du meilleur vendeur de l'entreprise.

Once you see hey we're getting all these sales and leads,

Une fois que vous voyez bon, nous obtenons toutes ces ventes et prospects,

Of your re-marketing sales are also coming from your blog.

de vos ventes de re-marketing sont également venant de votre blog.

I know that's a drastic increase but you had 10 sales.

Je sais que c'est drastique augmenter mais vous avez eu 10 ventes.

We didn't get more refunds, instead we just got more sales.

nous n'avons pas eu plus de remboursements, Au lieu de cela, nous avons juste plus de ventes.

For sales of less than 70,000 euros, we don't need to go

Pour un chiffre d'affaires inférieur à 70 000 euros, nous n'avons pas besoin de nous rendre