Translation of "2004" in French

That one speech in 2004 changed America.

ce discours de 2004 a changé l'Amérique.

Offered to the public in 2004 Google

Offert au public en 2004 Google

By 2004, Zarqawi is a jihadist superstar.

En 2004, Zarqawi devient une superstar des djihadistes.

In 2004 he met John on his many flights to Nairobi.

En 2004, il a rencontré John lors de ses nombreux vols à destination de Nairobi.

The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.

L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir.

Annex 2 to article 1 of the decree of August 10, 2004 laying down the rules

Or, l’annexe 2 de l’article premier de l’arrêté du 10 août 2004 fixant les règles

During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.

Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.

"They allow themselves to be scalped by the first comer ... They perish where they were born ... And they take pleasure in bliss ..." (Muḥend U Yahia [1950-2004], Kabyle playwright, about the Berbers)

« Ils se laissent scalper par le premier venu... Ils périssent là où ils sont nés... Et ils se complaisent dans la béatitude... » a dit Muḥend U Yahia [1950-2004], dramaturge kabyle, à propos des Berbères.