Translation of "Offered" in French

They offered assistance.

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

He's offered to help.

Il a offert son assistance.

They offered no explanation.

- Ils n'ont fourni aucune explication.
- Elles n'ont fourni aucune explication.

- Tom offered Mary his arm.
- Tom offered his arm to Mary.

Thomas offrit son bras à Marie.

Immediately offered me work elsewhere.

tout de suite proposé de travailler ailleurs.

Tom offered Mary his beer.

Tom a offert sa bière à Mary.

Mary offered Tom a gift.

Marie offrait un cadeau à Tom.

She offered me a beer.

Elle m'a offert une bière.

He offered me a beer.

Il m'a offert une bière.

A reward is being offered.

Une récompense est offerte.

They offered us some coffee.

Ils nous ont offert du café.

- He was offered the position of headmaster.
- They offered him the position of headmaster.
- He was offered the position of head teacher.
- They offered him the position of head teacher.
- They offered him the position of school head.
- He was offered the position of school head.

On lui proposa le poste de directeur.

Vikings rarely offered or expected mercy:

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

This protection was offered to him.

Cette protection lui a été offerte.

The President offered a new plan.

Le président proposa un nouveau plan.

We offered him a nice job.

Nous lui avons offert un beau poste.

We offered him a good job.

Nous lui proposâmes un bon poste.

Tom offered to help Mary move.

Tom a proposé d'aider Mary à déménager.

Our host offered us a drink.

Notre hôte nous a offert à boire.

Sami offered Layla advice and support.

Sami a donné à Layla soutien et conseils.

- Tom took the job that Mary offered him.
- Tom took the job Mary offered him.

Tom a accepté le travail que Mary lui a offert.

- Tom has been offered a job in Australia.
- Tom was offered a job in Australia.

Tom a eu une offre d'emploi en Australie.

- He offered his seat to an old woman.
- He offered his seat to an old lady.
- He offered his seat to an elderly woman.

- Il a offert sa place à une vieille dame.
- Il laissa une place à une dame âgée.

- She offered her seat to an old woman.
- She offered her seat to an old lady.

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

Offered to the public in 2004 Google

Offert au public en 2004 Google

More and more people offered to help.

- De plus en plus de gens offrirent leur aide.
- De plus en plus de gens proposèrent leur aide.

Tom offered to lend me the money.

Tom a offert de me prêter l'argent.

He offered more than could be expected.

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.

I offered to lend money to her.

Je lui ai offert de lui prêter de l'argent.

Tom offered to pay for the damages.

Tom a offert de payer pour les dégâts.

No suitable comment offered itself to Tom.

Tom ne songea à aucun commentaire approprié.

Tom offered Mary a glass of champagne.

Tom offrit à Marie une coupe de champagne.

The lawyer offered his services pro bono.

L'avocat a bénévolement proposé ses services.

Tom offered Mary a slice of cake.

- Tom a offert une tranche de gâteau à Mary.
- Tom offrit une tranche de gâteau à Mary.

He offered a dress to his wife.

Il a offert une robe à sa fille.

More and more people offered their help.

De plus en plus de gens ont offert leur aide.

Tom offered me a piece of cake.

Tom m'a offert une part de gâteau.

They offered me a seat next to them.

Ils m'ont proposé de m'asseoir avec eux.

The lab offered to 3D print my caudate.

Le labo m'a proposé d'imprimer mon noyau caudé en 3D.

He offered ten dollars for our old radio.

Il nous offrit dix dollars en échange de notre vieille radio.

Tom took the job that Mary offered him.

Tom a accepté le travail que Mary lui a offert.

- No one helped me.
- Nobody offered me help.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

He offered his seat to an old woman.

Il a offert sa place à une vieille dame.

She offered her seat to an old woman.

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

My brother took a job offered in Boston.

Mon frère a reçu une proposition d'emploi à Boston.

He offered a big bribe to the politician.

Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.

I offered to help her with her homework.

Je lui ai proposé de l'aider dans ses devoirs.

I offered to lend some money to Tom.

J'ai proposé à Tom de lui prêter de l'argent.

She turned down the subsidy that I offered.

Elle refusa mon offre.

And I got offered the job here in Bend,

j'ai obtenu ce travail à Bend

But they offered me this little piece of reassurance,

Ils m’ont aussi un peu rassurée.

He offered to take me around, show me around.

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

It offered me a long-lasting sense of contentment.

Cela m'a rempli d'un sentiment prégnant de plénitude.

And because the Jews offered themselves as a scapegoat,

Et parce que les juifs s'offraient comme bouc émissaire,

Far from hesitating, she willingly offered to help me.

Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers.

He offered no specific explanation for his strange behavior.

Il ne fournit aucune explication particulière à son comportement étrange.

I was offered the choice of tea or coffee.

On m'a proposé le choix entre un thé et un café.

The money we offered them was obviously not enough.

Le montant que nous leur avons proposé n'était manifestement pas suffisant.

Tom offered to help Mary pay for a babysitter.

Tom se proposa pour aider Maria à payer une nounou.

A young and charming gentleman offered me a candy.

Un jeune et charmant monsieur m'offrit un bonbon.

He offered him a trip to Germany for 3500 dollars.

Il lui a proposé un voyage en Allemagne pour 3 500 dollars.

Like a gentleman, he rose and offered her his seat.

En parfait gentleman, il s'est levé et lui a offert sa place.

The officer offered to help the blind person get across.

L'agent a proposé à l'aveugle de l'aider à traverser.

Do you remember the man who offered you the bicycle?

Te souviens-tu de l'homme qui t'a offert le vélo ?

He was offered a job at a very good hotel.

Il s'est vu proposé un travail dans un très bon hôtel.

And offered Grace the opportunity to get away from it all:

et lui a offert l'opportunité de tirer un trait sur tout ça :

Generations were offered an alternative to the previous way of life

venir se voient proposer une alternative au mode de vie antérieur

Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.

Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.

He moved to a good company that offered a good salary.

Il est parti pour une bonne entreprise qui proposait un bon salaire.

My father offered his services to a well-known trade company.

Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.

Tom offered to ferry us across the river in his boat.

Tom proposa de nous faire traverser la rivière dans son bateau.