Translation of "Speech" in French

- You bombed your speech.
- Your speech sucked.

- Ton discours était chiant.
- Votre discours était chiant.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.

Il a fait un discours.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

Il a fait un discours.

- Her speech was excellent.
- His speech was excellent.

Son discours était excellent.

- He delivered a speech.
- He made a speech.

- Il a fait un discours.
- Il a prononcé un discours.

Speech is external thought, and thought internal speech.

La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.

So my speech,

Donc mon intervention,

Your speech sucked.

Ton discours était chiant.

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

Son discours nous a émus.

- I was bored with his speech.
- His speech bored me.

- Son discours m'ennuya.
- Son discours m'a ennuyé.
- Son discours m'a ennuyée.

Labelling speech as hate speech is a way to limit free speech by means of social pressure.

Qualifier une parole de parole haineuse est un moyen de limiter la liberté d'expression par la pression sociale.

Growth and speech delays,

des retards de croissance et de langage,

François gave a speech.

François prononça un discours.

Her speech was excellent.

Son discours était excellent.

His speech irritates me.

Ses discours ennuyeux m'énervent.

He delivered a speech.

- Il a fait un discours.
- Il prononça un discours.
- Il a prononcé un discours.

You bombed your speech.

T'as foiré ton discours.

I remember that speech.

- Je me souviens de ce discours.
- Je me rappelle ce discours.

Your speech was splendid.

Ton discours était superbe.

Tom's speech was good.

Le discours de Tom était bien.

I liked your speech.

J'ai aimé ton discours.

Parrots imitate human speech.

Les perroquets imitent la parole humaine.

Her speech moved us.

Son discours nous a émus.

Casual speech is fine.

Tu peux me tutoyer.

He gave a speech.

Il a donné un discours.

His speech moved us.

Son discours nous a émus.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

- His long speech bored everyone.
- Everyone was bored by his long speech.

Son long discours a ennuyé tout le monde.

- Your speech is appropriate for the occasion.
- Your speech suits the occasion.

Votre discours convient à l'occasion.

Tom's speech was pretty interesting.

Le discours de Tom fut très intéressant.

Astonishment deprived me of speech.

La stupéfaction me laissa sans voix.

She made a good speech.

Elle a fait un bon discours.

Her speech moved the audience.

- Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
- Son discours émut l'auditoire.

His speech is very refined.

Son élocution est très raffinée.

Your speech lacked some consistency.

- Ton discours manquait un peu de cohérence.
- Votre discours manquait un peu de cohérence.

He was giving a speech.

- Il a fait un discours.
- Il prononça un discours.
- Il a prononcé un discours.

The speech lasted thirty minutes.

Le discours a duré trente minutes.

His long speech bored everyone.

Son long discours a ennuyé tout le monde.

His speech deeply impressed us.

Son discours nous a profondément impressionnés.

I had a speech ready.

J'avais un discours de prêt.

They all understood your speech.

Ils ont tous compris ton discours.

That was a beautiful speech.

C'était un beau discours.

His speech lasted three hours.

Son discours dura trois heures.

That was a nice speech.

C'était un chouette discours.

Tom's speech was very interesting.

Le discours de Tom était très intéressant.

Tom's speech was quite interesting.

- Le discours de Tom était très intéressant.
- L'allocution de Tom était très intéressante.
- Le discours de Tom fut très intéressant.
- L'allocution de Tom fut très intéressante.

Tom is a speech therapist.

Tom est orthophoniste.

How did your speech go?

- Comment s'est déroulé ton discours ?
- Comment s'est déroulé votre discours ?

Parrots often imitate human speech.

Les perroquets imitent souvent la parole humaine.

That was quite a speech.

C'était un sacré discours.

Mary is a speech therapist.

Mary est orthophoniste.

Tom's speech was really funny.

Le discours de Tom était vraiment amusant.

What is freedom of speech?

C'est quoi la liberté d'expression ?

Fortunately, Constantin received speech training from a speech therapist at an early age.

Heureusement, Constantin a reçu une formation à la parole d'un orthophoniste à un âge précoce.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

- No one listened to the speech.
- No one was listening to the speech.

Personne n'écoutait le discours.

- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.
- You haven't got to prepare a formal speech.

Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.

- I was deeply impressed by his speech.
- I was much impressed by his speech.

J'étais très impressionné par son discours.

- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.

Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.