Translation of "Met" in French

- I met him.
- I've met him.

Je l'ai rencontré.

- We met before.
- We met earlier.

- Nous nous sommes rencontrés auparavant.
- Nous nous sommes rencontrées auparavant.
- Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
- Nous nous sommes rencontrées plus tôt.

Well met.

Bonne rencontre.

- I met Mary yesterday.
- Yesterday I met Marie.

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

- You met friends.
- You have met some friends.

Tu as rencontré des amis.

Their eyes met.

Leurs regards se croisèrent.

You met friends.

Tu as rencontré des amis.

We've already met.

Nous avons déjà fait connaissance.

Their lips met.

- Leurs lèvres se touchèrent.
- Leurs lèvres se touchaient.

I met him.

Je l'ai rencontré.

Our eyes met.

Nos yeux se sont croisés.

Have we met?

Nous sommes-nous rencontrés ?

Tom met Mary.

Tom rencontra Marie.

We met before.

- Nous nous sommes rencontrés auparavant.
- Nous nous sommes rencontrées auparavant.

We met earlier.

- Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
- Nous nous sommes rencontrées plus tôt.

We met today.

- Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
- Nous nous sommes rencontrées aujourd'hui.

I met them.

- Je les ai rencontrés.
- Je les ai rencontrées.
- Je les rencontrai.

- I met him just now.
- I just met him.

Je viens de le rencontrer.

- I haven't met him before.
- I've never met him.

Je ne l'ai jamais rencontré.

- Haven't we met before?
- Haven't I met you before?

- Ne t'ai-je pas déjà rencontré ?
- Ne t'ai-je pas déjà rencontrée ?

- I met an old woman.
- I met with an old woman.
- I met an elderly woman.

J'ai rencontré une vieille femme.

- Have you met him already?
- Have you met him yet?

- L'avez-vous déjà rencontré ?
- L'as-tu déjà rencontré ?

- Have you already met her?
- Have you already met him?

L'as-tu déjà rencontrée ?

- I met her by accident.
- I met her by chance.

- Je l'ai rencontrée par hasard.
- Je suis tombé sur elle par hasard.
- Je l'ai rencontrée accidentellement.

- I only met him once.
- I met him only once.

Je ne l'ai rencontré qu'une seule fois.

- I met your father yesterday.
- I met your dad yesterday.

J'ai fait hier la connaissance de ton père.

I met Jayaprakash Narayan,

j'ai rencontré Jayaprakash Narayan,

met her friends here.

rencontré ses amis ici.

And met Ian Flemming,

et rencontre Ian Flemming,

I met my husband.

J'ai rencontré mon mari.

I met him once.

Je l'ai rencontré une fois.

Haven't we met before?

Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?

Have we met before?

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?

She met her uncle.

- Elle rencontra son oncle.
- Elle a rencontré son oncle.

I haven't met him.

Je ne l'ai pas encore rencontré.

I met Mary yesterday.

J'ai rencontré Mary hier.

I met your friend.

J’ai rencontré ton ami.

We met in winter.

Nous nous rencontrâmes en hiver.

I've never met her.

Je ne l'ai jamais rencontrée.

Yesterday I met Christina.

J'ai rencontré Christine hier.

I met Christine yesterday.

J'ai rencontré Christine hier.

I just met him.

Je viens de le rencontrer.

I met a friend.

J'ai rencontré un ami.

I met somebody online.

J'ai rencontré quelqu'un en ligne.

We met on Sunday.

- Nous nous sommes rencontrés dimanche.
- Nous nous sommes rencontrées dimanche.

Actually, we've already met.

En fait, nous nous sommes déjà rencontrés.

We met a writer.

Nous avons rencontré un écrivain.

I met him yesterday.

Je l'ai rencontré hier.

I've never met him.

- Je ne l'ai jamais rencontré.
- Je ne le rencontrai jamais.

I met Ken yesterday.

J'ai rencontré Ken hier.

I've never met Mary.

Je n'ai jamais rencontré Marie.

I met him online.

Je l'ai rencontré sur Internet.

I met Tom there.

J'ai rencontré Tom là-bas.

She met Jacob yesterday

Elle a croisé Jack hier.

I met nice people.

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

We met last year.

Nous avons fait connaissance l'année dernière.

We met last week.

- Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
- Nous nous sommes rencontrées la semaine dernière.

We met last Thursday.

- Nous nous sommes rencontrés jeudi dernier.
- Nous nous sommes rencontrées jeudi dernier.

We met that night.

Nous nous sommes rencontrés cette nuit-là.

We met in Boston.

- Nous nous sommes rencontrés à Boston.
- Nous nous sommes rencontrées à Boston.

We haven't met yet.

Nous ne nous connaissons pas encore.

I finally met him.

Je l'ai enfin rencontré.

I finally met her.

Je l'ai enfin rencontrée.

I met my friends.

J'ai rencontré mes amis.