Translation of "Makes" in Finnish

- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Kaikki tekevät virheitä.

Practice makes perfect.

Harjoitus tekee mestarin.

Might makes right.

Jos on valta, on myös oikeus.

Haste makes waste.

Hitaasti mutta varmasti.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Onni tekee ylimieliseksi, huono onni viisaaksi.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Kaikki tekevät virheitä.

What makes you happy?

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

What makes the noise?

Mikä pitää tuollaista ääntä?

That factory makes toys.

Tuo tehdas valmistaa leluja.

Tom makes me laugh.

Tom saa minut nauramaan.

Reading makes me happy.

Lukeminen tekee minut onnelliseksi.

Tom makes things happen.

Tomi saa asioita aikaan.

Opportunity makes a thief.

Tilaisuus tekee varkaan.

Tom makes a difference.

Tomilla on vaikutusvaltaa.

It makes total sense.

Se on aivan järkevää.

This makes no sense.

Tässä ei ole mitään järkeä.

Sunlight makes my room warm.

Auringonvalo tekee huoneeni lämpimäksi.

Swimming makes your legs strong.

Uiminen vahvistaa jalkojasi.

Tom makes me happy, too.

Tom saa minutkin iloiseksi.

It makes no fucking sense.

Siinä ei oo mitään vitun järkeä.

It makes me feel alive.

Se saa minut tuntemaan, että olen elossa.

This movie makes no sense.

Tässä elokuvassa ei ole mitään järkeä.

Tom makes a good jambalaya.

Tom tekee hyvää jambalayaa.

Hunger makes anything taste good.

Nälkä saa kaiken maistumaan.

Two plus two makes four.

- Kaksi plus kaksi on neljä.
- Kaksi ynnä kaksi on neljä.

That's what makes me happy.

Se tekee minut onnelliseksi.

Tom makes his own wine.

Tom valmistaa omat viininsä.

Tom makes me feel safe.

Tomi saa oloni turvalliseksi.

Who makes breakfast for him?

- Kuka tekee aamiaista hänelle?
- Kuka valmistaa aamiaista hänelle?

Who makes breakfast for her?

- Kuka tekee aamiaista hänelle?
- Kuka valmistaa aamiaista hänelle?

What makes you so sad?

- Mikä on noin surullista?
- Mikä sinua noin surettaa?

- Work makes free.
- Work liberates.

Työ vapauttaa.

Spicy food makes me hiccup.

Minulle tulee hikka tulisesta ruuasta.

Three cubed makes twenty-seven.

- Kolmen kuutio on kaksikymmentäseitsemän.
- Kolmen kuutio on 27.
- Kolme korotettuna kuutioon on kaksikymmentäseitsemän.
- Kolme korotettuna kuutioon on 27.

"Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"

"Kaikki tekevät virheitä..." "Varsinkin ääliöt!"

Tom never makes his bed.

Tomi ei koskaan petaa sänkyä.

That makes me feel old.

Se saa minut tuntemaan oloni vanhaksi.

His letter makes me uneasy.

Kun luen hänen kirjeitään, minua alkaa huolestuttaa.

What makes you say that?

- Mikä saa sinut sanomaan noin?
- Mikä saa sinut sanomaan sen?
- Mikä saa sinut sanomaan tuon?

What makes you think so?

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä sillai aattelet?

His presence makes me nervous.

Hänen läsnäolonsa tekee minut hermostuneeksi.

I think it makes sense.

Minun mielestä se käy järkeen.

- What doesn't kill me makes me stronger.
- What doesn't kill me, makes me stronger.

Mikä ei tapa, vahvistaa.

- This makes no sense.
- That doesn't make sense.
- It makes no sense at all.

Tässä ei ole mitään järkeä.

- What does not kill me, makes me stronger.
- What doesn't kill you makes you stronger.
- What doesn't kill me only makes me stronger.

Se mikä ei tapa minua, tekee minut vahvemmaksi.

He makes his living by singing.

Hän tienaa elantonsa laulamalla.

That makes you happy, doesn't it?

Sekö saa sinut onnelliseksi?

I know what makes me happy.

- Tiedän, mistä tulen onnelliseksi.
- Tiedän, mistä minä tulen onnelliseksi.
- Minä tiedän, mistä tulen onnelliseksi.
- Minä tiedän, mistä minä tulen onnelliseksi.
- Tiedän, mikä minut tekee onnelliseksi.
- Minä tiedän, mikä minut tekee onnelliseksi.

A sapper makes only one mistake.

Pioneeri erehtyy vain kerran.

It makes no difference to me.

Sillä ei ole minulle väliä.

Tom makes his living by singing.

Tomi tienaa elantonsa laulamalla.

My mother often makes pasta salad.

Äitini tekee usein pastasalaattia.

Money makes the world go round.

Raha se maailmaa pyörittää.

A thousand years makes a millennium.

Tuhat vuotta on vuosituhat.

It makes me feel more confident.

Se saa oloni itsevarmemmaksi.

I'm glad it makes you happy.

Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

Sometimes it makes things very complicated.

Toisinaan hän tekee asiat erittäin monimutkaisiksi.

Mary makes all her own clothes.

Mary ompelee itse kaikki vaatteensa.

Your stubborn crap makes people sick.

Jääräpäisyytesi kyrsii ihmisiä.

Life without you makes no sense.

Elämässä ilman sinua ei ole järkeä.

Tom certainly makes juggling look easy.

Tom tosiaan saa jonglööraamisen näyttämään helpolta.

Many a mickle makes a muckle.

- Pienistä puroista kasvaa suuri joki.
- Pienistä puroista syntyy suuri joki.

Tom always makes fun of me.

Aina Tomi pilkkaa minua.

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.
- Anything that does not kill us makes us stronger.

Mikä ei tapa, vahvistaa.

It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.

Ei tilanne miestä tee, vaan mies tilanteen.

That makes them fluorescent in ultraviolet light.

mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

Comedy is something that makes you laugh.

Komedia on jotain joka saa nauramaan.

The air conditioner makes too much noise.

- Ilmastointilaite pitää liikaa ääntä.
- Ilmastointilaite pitää liian kovaa ääntä.

- Anyone can make mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Kaikki tekevät virheitä.

Mom, that hairstyle makes you look old.

Mutsi, toi kampaus saa sut näyttämään vanhalta.

A good husband makes a good wife.

Hyvä aviomies tekee hyvän vaimon.

He makes no disguise of his feelings.

Hän ei kätke tunteitaan.

Tom makes his own wine at home.

Tom valmistaa kotona omat viininsä.

A good beginning makes a good ending.

Alku on tärkeä.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.

Kaikki tekevät virheitä.

Tom makes millions of dollars a year.

Tom tienaa miljoona dollaria vuodessa.

It makes me happy when you visit.

Minua aina ilahduttaa, kun tulet.

Tom makes a living as a writer.

Tom ansaitsee elantonsa kirjailijana.

This position makes me feel extremely vulnerable.

Tämä asento saa minut tuntemaan itseni erittäin haavoittuvaiseksi

- Love is blind.
- Love makes you blind.

Rakkaus on sokea.

What makes you think that isn't true?

- Mikä saa sinut uskomaan, ettei tuo ole totta?
- Mikä saa teidät uskomaan, ettei tuo ole totta?

She makes the kills that feed them both.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

And makes the mistake of leaving that anemone.

ja teki virheen jättäen merivuokon.

Each new generation makes use of the knowledge.

Jokainen uusi sukupolvi hyödyntää tietoa.

He makes a mountain out of a molehill.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

What makes you think that I'm against that?

Mikä saa sinut luulemaan, että olen sitä vastaan?

The picture of the accident makes me sick.

Tulee paha olo kun näen sen valokuvan onnettomuudesta.

He makes a point of attending class meetings.

Hän osallistuu luokkakokouksiin aina.

He makes mistakes every time he speaks English.

Hän tekee virheitä joka kerran kun puhuu englantia.

It makes no matter to me who wins.

Minulle on yhdentekevää, kuka voittaa.

- Practice makes perfect.
- Practice is the best teacher.

Harjoitus tekee mestarin.