Examples of using "Please" in a sentence and their finnish translations:
- Teidän jälkeenne!
- Olkaa hyvä!
- Olkaa hyvät!
- Olkaapa hyvvööt!
- Joohan!
- Jooko!
- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.
- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Jääthän.
- Jäättehän.
Ole kiltti ja lopeta!
- Hiljaisuutta, pyydän.
- Olisitteko hiljaa.
- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
Suokaa anteeksi.
- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?
- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.
- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.
- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.
Voisitko puhua vähän hitaammin?
Voisitko olla liikkumatta, kiitos!
Soitathan hänelle.
Auttaisitko?
Ole kiltti ja lopeta laulaminen.
Olethan varovainen.
- Pyydän hartaasti, auttakaa minua.
- Pyydän, auta minua!
- Menkää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Mene eteenpäin, ole hyvä.
- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.
Anna minulle anteeksi.
Olkaa hyvä ja istukaa.
- Allekirjoita tähän, ole hyvä.
- Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.
Ole kiltti, älä itke.
Voisitko korjata sen?
Ole hyvä ja korjaa se.
- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
Kiltti, älä kuole.
Tarjoilija, saisinko laskun.
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.
Minä pyydän, lopeta.
- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.
Kalaa, kiitos.
Hiljaisuutta, pyydän.
Passi, olkaa hyvä.
- Syljehän.
- Sylkekäähän.
- Ole kiltti ja sylje.
- Olkaa kilttejä ja sylkekää.
- Sylkisitkö?
- Sylkisittekö?
Hitaasti, kiitos.
Hei oikeesti!
- Pitsa, kiitos.
- Pitsaa, kiitos.
Kanaa, kiitos.
- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!
- Harkitsehan uudestaan
- Harkitkaahan uudestaan
- Mietithän vielä.
- Mietittehän vielä.
- Hymyä.
- Hymyilethän.
- Hymyilettehän.
- Voisitiko hymyillä?
- Voisitteko te hymyillä?
- Voisitteko hymyillä?
- Voisitko sinä hymyillä?
Haluaisin kahvia.
- Tee, kiitos.
- Teetä, kiitos.
Rauhoituhan.
- Saippuaa, kiitos.
- Saippua, kiitos.
Huomio!
Ole hyvä ja lähde.
- Nautaa, kiitos.
- Ottaisin nautaa, kiitos.
Lentoposti, kiitos.
Lippu, kiitos.
Laula, ole hyvä.
- Vastaathan.
- Vastaattehan.
- Ole kiltti ja vastaa.
- Olkaa kilttejä ja vastatkaa.
- Lujempaa, kiitos.
- Kovempaa, kiitos.
Istu alas, ole hyvä.
Ole kiltti ja lopeta!
- Vahvistathan.
- Vahvistattehan.
- Ole hyvä ja reagoi.
- Ole hyvä ja sano vastaan.
Lihaa, kiitos.
- Pidäthän kiirettä.
- Tule nopeasti.
Jatka, ole hyvä.
Shamppanjaa, kiitos.
Kyllä, kiitos.
Saisinko laskun!
Ole kiltti ja tule.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Istupa alas.
Kaksi aikuistenlippua, kiitos.
- Tähän osoitteenne ja nimenne, kiitos.
- Kirjoittakaa tähän osoitteenne ja nimenne, kiitos.
Haluaisin kahvia.
- Olkaa hyvä ja odottakaa.
- Odottakaa, olkaa hyvä.
- Tehkää hyvin ja odottakaa.
- Odottaisitko hetken.
Voisitko puhua vähän hitaammin?
Jättäisitkö minut rauhaan.
Ole hyvä ja puhu hiljempaa!
- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?
- Voisitko korjata tuon?
- Voisitko panna tuon kuntoon?
- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.
- Toisitteko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Voisitko tuoda meille laskun?
- Voisinko maksaa, kiitos.
- Voisitko tuoda minulle laskun?
- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?
Anteeksi, mutta voisitko vastata puhelimeen?
- Ole hyvä ja avaa ovi.
- Voisitko avata oven.