Translation of "There" in Finnish

Is there a problem there?

Onko siinä jokin ongelma?

- Stay there.
- Stand over there.

Seisokaa siellä.

- Who's there?
- Who is there?

Kuka tuolla on?

- It is there.
- It's there.

- Se on tuossa.
- Se on tuolla.

- Wait over there.
- Wait right there.
- Hold on there.

Odota tuolla.

- There you are.
- There you are!

Siinähän sinä olet!

- There he is.
- There he is!

- Siinä hän nyt on.
- Tuolta hän tulee.

- There it is.
- There it is!

- Siinä se on.
- Siinähän se on.

There are too many people there.

- Siellä on liikaa ihmisiä.
- Siellä on liian paljon ihmisiä.
- Siellä on liian monta ihmistä.
- Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
- Siellä on liikaa väkeä.
- Siellä on liian paljon väkeä.

There, there. It's all better now.

- Älä itke. Kaikki on nyt hyvin.
- Noh, noh, älähän nyt. Kaikki on nyt paremmin.

- Leave it there.
- Leave that there.

- Jätä se sinne.
- Jättäkää se sinne.
- Jätä se tuonne.
- Jättäkää se tuonne.

She's there.

Siinä se oli.

Play there.

- Leiki siellä.
- Leikkikää siellä.
- Pelaa siellä.
- Pelatkaa siellä.
- Soita siellä.
- Soittakaa siellä.

Look there.

Katso tuonne.

Stop there.

- Pysähdy siihen.
- Seis siihen paikkaan!

Stay there.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Over there!

- Tuolla!
- Tuonne!

There yet?

Perillä jo?

Go there.

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

There was no one there besides me.

Siellä ei ollut ketään paitsi minä.

There are beautiful lakes here and there.

Siellä täällä on kauniita järviä.

- Who's gonna be there?
- Who'll be there?

- Keitä siellä on?
- Keitä sinne on tulossa?

- Is there a problem?
- Is there some sort of problem?
- Is there some problem?
- Is there any problem?

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

- Seldom did he visit there.
- He seldom went there.
- He rarely went there.
- He almost never went there.

- Hän kävi siellä harvoin.
- Hän meni harvoin sinne.

- Tom was also there.
- Tom was there as well.
- Tom was there, too.

- Tomkin oli siellä.
- Myös Tom oli siellä.

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Se on tuolla alhaalla.

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Tuolla se on.

Yeah, there is definitely something metal down there.

Alhaalla on selvästi metallia.

- You may go there.
- You can go there.

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

There were already over 20 people sitting there.

Siellä oli jo yli 20 ihmistä istumassa.

- Hang in there, folks.
- Hang in there, guys.

Koettakaa kestää, tyypit.

- Tom might be there.
- Tom may be there.

Tomi saattaa olla siellä.

Right up there.

Suoraan yläpuolella.

There we go.

Se on siinä.

There he is.

Siellä se on.

She's almost there.

Poikanen on lähes perillä.

there she was.

löysin sen.

Are you there?

Oletko siellä?

They live there.

He asuvat siellä.

Leave it there.

Jätä se siihen.

- Hello there!
- Howdy!

Hei siellä!

I'll go there.

Minä menen sinne.

Stay right there.

Pysy juuri siinä.

There are exceptions.

- On poikkeuksia.
- On kyllä poikkeuksiakin.

Stay in there.

- Pysy siellä!
- Pysykää siellä.

Is somebody there?

Onko joku tuolla?

There isn't any.

Sellaista ei ole

They're not there.

He eivät ole siellä.

Were you there?

Olitteko siellä?

We weren't there.

Emme olleet siellä.

Go there yourself.

Me sinne itse.

Tom lived there.

Tomi asui täällä.

Tom stayed there.

- Tom jäi sinne.
- Tom jäi tuonne.

Tom wasn't there.

Tom ei ollut siellä.

They were there.

He olivat siellä.

They weren't there.

He eivät olleet siellä.

Are there survivors?

Selvisikö kukaan hengissä?

It's safer there.

Siellä on turvallisempaa.

Just stand there.

Seiso vain siellä.

Now stay there.

Pysy nyt siellä.

You stay there.

- Sinä pysyt siinä.
- Te pysytte siinä.
- Te jäätte sinne.
- Sinä jäät sinne.
- Pysy sinä siinä.
- Pysykää te siinä.

Your seat's there.

Paikkanne on tuolla.

Is anybody there?

Onko täällä ketään?

What's in there?

Mitä siellä sisällä on?

Mary's in there.

Mary on siellä sisällä.

Look over there.

Katso tuonne.

Tom lives there.

Tom asuu täällä

There aren't any.

Ei ole yhtään.

Hold on there.

Hetkinen!

Is everything there?

Onko siinä kaikki?

Pay over there.

- Maksa tuolla!
- Maksakaa tuolla!
- Maksa tuonne!
- Maksakaa tuonne!

Put it there.

- Aseta se tuohon.
- Aseta se tuonne.

Wait right there.

- Odota juuri siinä.
- Odottakaa juuri siinä.
- Odota aivan tässä.
- Odota tasan tässä.
- Odottakaa tasan tässä.
- Odota tasan siinä.
- Odottakaa tasan siinä.

- I'll be there tomorrow.
- I will be there tomorrow.

Tulen olemaan siellä huomenna.

- What is that over there?
- What's that over there?

Mikä tuo tuolla on?

Except for me, there wasn't a single person there.

Paitsi minua siellä ei ollut yhtäkään henkilöä.

There is strong shadow where there is much light.

Missä on runsaasti valoa, on synkkä varjo.

- I saw Tom there.
- I saw Tom in there.

Näin Tomin siellä.

- My car's over there.
- My car is over there.

Autoni on tuolla.

- How's the weather there?
- How is the weather there?

Minkälainen sää siellä on?

- He had been there before.
- He'd been there before.

- Hän oli ollut siellä aiemmin.
- Hän oli ollut siinä aiemmin.

There is no trust where there is no democracy.

Missä ei demokratiaa, siellä ei luottamusta.

- I've been there once.
- I've only been there once.
- I have only been there once.

Olen ollut siellä vain kerran.

- How many were there?
- How many of them were there?

Kuinka monta siellä oli?

- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.

Eilen oli maanjäristys.

- Where there is smoke, there is fire.
- Sugar draws ants.

Sokeri vetää muurahaisia puoleensa.

- You can't park there.
- You are not allowed to park there.
- You're not allowed to park there.
- You aren't allowed to park there.

- Et voi pysäköidä tuonne.
- Et voi parkkeerata sinne.

Well, if there's water down there, that probably also means there are gonna be animals down there.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?

- Kuinka paljon kello on siellä nyt?
- Paljonko kello on siellä nyt?