Translation of "Gather" in Finnish

We gather here once a week.

Kokoonnumme täällä kerran viikossa.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Kerätään lisää havuja.

All the second-graders gather outside the music hall.

Kaikki toisen vuoden opiskelijat kerääntyvät musiikkisalin ulkopuolelle.

I'd like you to help me gather some firewood.

Voisitko auttaa minua keräämään polttopuita.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Kymmenittäin lajeja ja satoja sammakoita kokoontuu pariutumaan.

The teacher ordered the students to gather around the big tree.

Opettaja komensi oppilaat kokoontumaan suuren puun ympärille.

We went to high school together, as you can probably gather.

Kävimme lukion yhdessä, kuten kenties voi päätellä.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer-reviewed, and receive your Nobel prize.

Ai, sinulla on evoluution epätodeksi osoittavia todisteita? Kerää tietosi, lähetä ne vertaisarvioitaviksi ja vastaanota Nobel-palkintosi.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

Henkiä löytyy kaikkialta maailmasta. Tämä koulu rakennettiin pyhäkön paikalle ja siksi ne erikoisesti kerääntyvät sinne.