Translation of "Okay" in Finnish

Okay, here we go. Okay.

Nyt mennään. Okei.

Okay. Sorry.

- Okei. Anteeksi.
- Ok. Anteeksi.
- Okei. Sori.
- Ok. Sori.
- Selvä. Anteeksi.
- Selvä. Sori.

Ah, okay!

Aa, okei!

- Okay.
- OK.

- Okei.
- Ookoo.

- This is not okay.
- That's not okay.

Se ei käy päinsä.

Okay, let's do this. Okay, moment of truth.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Okay, let's move.

Mennään.

Okay, we're airborne.

Olen ilmassa.

Okay, keep moving!

Jatketaan matkaa.

Okay, let's go.

Mennään.

Okay, helmet on.

Kypärä päähän.

Okay, here goes.

Nyt mennään.

Okay. Come on.

Tule.

Okay, keep moving.

Pysytään liikkeellä.

Okay, watch out.

Pidä varasi.

Everything feels okay.

kaikki tuntuu hyvältä.

Are you okay?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Okay. Drive safely.

- Okei. Turvallista matkaa.
- Okei. Aja varovaisesti.

Is everybody okay?

Ovatko kaikki kunnossa?

Okay, keep moving forward.

Jatketaan eteenpäin.

Okay. Here we go.

Okei. Mennään.

Okay, we chose it.

Valitsimme sen.

Okay, let's get moving.

Lähdetään liikkeelle.

Okay, let's try again.

Yritetään uudelleen.

Okay, let's keep going!

Jatketaan matkaa.

Okay, hear we go!

Maistetaan.

Okay, it's getting late.

Alkaa olla myöhä.

Okay, first thing: bedding!

Aloitetaan vuoteesta.

Okay, so you decide.

Sinä päätät.

Okay, here we go.

Okei. Nyt mennään.

Okay, so you decide:

Sinä päätät:

Well, that held. Okay.

Ketju kesti. Okei.

Okay, let's keep moving.

Jatketaan matkaa.

Okay, you're in charge!

Sinä johdat meitä.

Okay, let's do it.

Mennään.

Okay, let's keep calm.

Pysytään rauhallisina.

Okay, let's get down.

Mennään alas.

Okay, let's do this.

Hoidetaan homma.

- That's OK.
- That's okay.

- Se sopii.
- Se käy.
- Se on OK.

We'll help you, okay?

- Autamme sinua, eikö?
- Me autamme sinua, käykö?

- Everything okay?
- Something wrong?

Kaikki kunnossa?

- Okey-dokey.
- Okay.
- OK.

- Ok.
- OK.

- I am okay.
- I'm OK.
- I am well.
- I'm doing well.
- I'm doing okay.
- I'm okay.
- I'm doing OK.

Minulla on kaikki hyvin.

Okay, get my breath back.

Pitää tasata hengitys.

Okay, off the rappel line.

Irti köydestä.

Okay, here we go. Whoo!

Nyt.

Okay, let's get these medicines.

Haetaan lääkkeet.

Okay, we're heading this way.

Tähän suuntaan.

It's a good feeling. Okay.

Se on hyvä tunne. Okei.

Okay, come on, let's go!

Mennään.

Okay, let's get in position.

Mennään asemiin.

Okay, come on, try this!

Nyt mennään.

Okay, back flip it is.

Takavoltti siis.

Okay, dry-ish, but warm.

Olen kuivahko, mutta lämmin.

Okay, we've caught the sheep.

Saimme lampaan kiinni.

[Bear] Okay, here we go.

Nyt mennään.

To stop the chafing. Okay.

hankaamisen välttämiseksi. Okei.

Okay, let's get in here.

Mennään sisälle.

Okay from here, pushing inland.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Okay, back up, back up!

Peräänny.

Okay, from here, pushing inland.

Jatketaan kohti sisämaata.

Okay. Back up! Back up!

Peräänny.

Okay, so remember the mission.

Pidetään tehtävä mielessä.

Okay, what do you reckon?

Mitä mieltä olet?

That's a good find. Okay.

Hyvä löytö. Okei.

Okay, good job. Well done.

Hyvin toimittu.

Okay, let's get into this.

Mennään sisälle.

Okay, let's take that off.

Otetaan tuo pois.

Okay, here comes the chopper.

Kopteri saapuu.

Okay, come on, let's go.

Mennään sitten.

Okay, helmet on. Rope down.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Okay, come on. Let's go.

Mennään.

Okay, here we go. Whoa!

Mennään.