Translation of "Outside" in Finnish

- Tom's outside.
- Tom is outside.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on ulkopuolella.

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

Kaikki juoksivat ulos.

- Is it hot outside?
- Hot outside?

Onko ulkona kuuma?

- It snows outside.
- It's snowing outside.

Ulkona sataa lunta.

- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.

Ulkona on pilkkopimeää.

Come outside.

Tule ulos.

Go outside.

- Mene ulos.
- Mene pihalle.

- It is cold outside.
- It's cold outside.

Ulkona on kylmä.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Ulkona on pimeää.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Ulkona on pilkkopimeää.
- Ulkona on täysin pimeää.

- You can wait outside.
- You may wait outside.

Voit odottaa ulkona.

- Tom is out.
- Tom's outside.
- Tom is outside.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on poissa pelistä.

Go exercise outside.

Mene ulos urheilemaan.

I ran outside.

Juoksin ulos.

Tom ran outside.

Tom juoksi ulos.

Tom looked outside.

Tom katsoi ulos.

We were outside.

Olimme ulkona.

Tom isn't outside.

Tom ei ole ulkona.

Tom stayed outside.

Tom pysyi ulkona.

Tom waited outside.

Tom odotti ulkona.

They stepped outside.

- He menivät ulos.
- He astuivat ulos.

They're right outside.

He ovat heti ulkona.

They're still outside.

He ovat vieläkin ulkona.

They're waiting outside.

He odottavat ulkona.

Just look outside.

Katsopa ulos.

It's snowing outside.

- Ulkona sataa lunta.
- Ulkona tulee lunta.

It's raining outside.

Ulkona sataa.

Please wait outside.

Ole hyvä ja odota ulkona.

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

You shouldn't go outside.

Sinun ei pitäisi mennä ulos.

It's really cold outside.

Ulkona on todella kylmä.

Tom went back outside.

- Tom palasi ulos.
- Tom meni takaisin ulos.

Children should play outside.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

A guard is outside.

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

Tom is playing outside.

Tom leikkii ulkona.

Tom met Mary outside.

Tom tapasi Marin ulkona.

Tom is still outside.

Tomi on yhä ulkona.

It's already dark outside.

Ulkona on jo pimeä.

It seems warm outside.

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

- He lives outside the city.
- He is living outside the city.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

- There's someone waiting for us outside.
- There's somebody waiting for us outside.

Joku odottaa meitä ulkona.

It is getting lighter outside.

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

It's getting darker outside now.

Ulkona pimenee.

Someone is calling from outside.

Joku kutsuu ulkopuolelta.

He lives outside the city.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

Come inside. It's cold outside.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

It was bitterly cold outside.

Ulkona oli purevan kylmää.

You need to come outside.

Sinun täytyy tulla ulos.

It's pretty freaking cold outside.

- Ulkona on ihan hiton kylmä.
- Ulkona on ihan helkkarin kylmä.
- Ulkona on ihan saamarin kylmä.

He's standing outside the door.

Hän seisoo oven ulkopuolella.

I'm going to wait outside.

- Odotan ulkona.
- Mä ootan ulkona.

Your stuff is all outside.

- Sun kamat on kaikki pihalla.
- Sinun kamppeesi ovat kaikki ulkona.

- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.

- Harrasta liikuntaa ulkona.
- Mene ulos urheilemaan.

Tom is shoveling snow outside.

- Tomi luo lunta ulkona.
- Tomi on luomassa lunta.

It's really dark outside tonight.

Tänä yönä ulkona on todella pimeä.

I don't want to go outside.

En halua mennä ulos.

Tom was outside the movie theater.

Tom oli elokuvateatterin ulkopuolella.

It's thundering outside. I'm really scared!

Ulkona on ukkosta. Minua pelottaa tosi paljon!

I think we'd better talk outside.

Vaikuttaa siltä, että meidän olisi parempi puhua ulkona.

The children played outside until dark.

Lapset leikkivät ulkona pimeän tuloon saakka.

Tom's friends went outside to smoke.

Tomin ystävät menivät ulos tupakalle.

This is outside of my wheelhouse.

Tämä ei ole minun heiniä.

The dog wants to go outside.

Koira haluaa ulos.

Tom hasn't ever been outside of Australia.

Tom ei ole koskaan käynyt Australian ulkopuolella.

Go play outside. It's a beautiful day.

On hyvä keli, joten menkää ulos leikkimään.

Put your coat on. It's cold outside.

- Laita takki päälle, koska ulkona on kylmä.
- Ulkona on kylmä, joten pue takki päällesi.

Let's go outside for some fresh air.

Mennään ulos haukkaamaan happea.

Dad, can I go and play outside?

Isä, voinko mennä ulos leikkimään?

Tom is outside, playing with his dog.

Tomi leikkii ulkona koiran kanssa.

From outside and from above, to divide us

ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

- You can't go out.
- You can't go outside.

Et voi mennä ulos.

Don't stay indoors because it is cold outside.

Älä ole sisällä sen takia, että ulkona on kylmä.

Tom is outside playing frisbee with his dog.

Tom on ulkona heittelemässä frisbeetä koiransa kanssa.

I don't want to go outside this afternoon.

En halua mennä ulos tänään iltapäivällä.

Let's go outside and sit in the garden.

Mennään ulos pihalle istumaan.

Please put your waste in the bins outside.

- Laita jätteesi ulkona oleviin roska-astioihin.
- Laita roskasi ulkona oleviin roska-astioihin.

A bunch of people were standing outside waiting.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

Tom put his hat on and went outside.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

We'd rather eat indoors. It's too cold outside.

Söisimme mieluummin sisällä. Ulkona on liian kylmää.

Tom was waiting outside the library for Mary.

Tomi odotti Maria kirjaston ulkopuolella.

With large crowds gathered outside to watch the mayhem,

Väkijoukon kokoontuessa ulos katsomaan kaaosta,

Is actually outside of her brain, in her arms.

on aivojen ulkopuolella lonkeroissa.

I don't like to go outside when it's raining.

- En mene mielelläni ulos kun sataa.
- En tykkää mennä ulos vesisateella.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.

Sadat ihmiset odottivat lipputoimiston ulkopuolella.

After we had eaten, we went outside to skate.

Sen jälkeen kun olimme syöneet, menimme ulos luistelemaan.

Because of the rain, we didn't play tennis outside.

Sateen takia emme pelanneet tennistä ulkona.