Translation of "Mate" in Polish

I am your age, mate.

Jestem w twoim wieku, kolego.

He is my working mate.

To kolega z pracy.

Amorous males searching for a mate.

To amory samców szukających partnerki.

I saw my mate there, drinking wine.

Widziałam tam mego kumpla, pijącego wino.

And how she may have found a mate.

I tak znajdują partnerów.

This time, his serenade has won him a mate.

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

- He is my working mate.
- He is my colleague.

To kolega z pracy.

This white lady huntsman spider is looking for a mate.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing.

Wyglądasz na wykończonego, ziomek. Wydaje mi się, że potrzebujesz wziąć chwilę przerwy od pisania.

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.