Translation of "Here" in Finnish

- Come here.
- Look here.
- Come here!

- Tule tänne!
- Tulkaa tänne!

- Come here.
- Get over here.
- Come here!

Tule tänne.

- Not here.
- Not here!

Ei täällä.

- Stay here!
- Stay here.

- Jää tänne!
- Jääkää tänne!
- Pysy täällä!
- Pysykää täällä!

- Come here.
- Come here!

Tule tänne.

- Come here.
- Come over here.
- Get over here.

- Tule tänne.
- Tulehan nyt!
- Tänne näin!

- I'm here.
- I'm in here.
- I am here.

- Minä olen tässä.
- Olen tässä.
- Olen täällä.
- Minä olen täällä.

Here?

- Tässä?
- Täällä?

- Tom's here.
- Tom is here.

Tomi on täällä.

- They are here.
- They're here.

He ovat täällä.

- I'm here.
- I am here.

Minä olen tässä.

- It's here.
- It's over here.

Se on täällä.

- We are here.
- We're here.

- Me olemme täällä.
- Me olemme tässä.
- Olemme täällä.
- Olemme tässä.

- Wait here.
- Wait right here.
- You guys wait here.

Odottakaa te täällä.

- Is anyone here?
- Is somebody here?
- Is there someone here?

Onko täällä joku?

- Tom isn't here.
- Tom's not here.
- Tom is not here.

- Tom ei ole täällä.
- Tomi ei ole täällä.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.
- There's something wrong here.
- Something is wrong here.
- Something isn't right here.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

- Here you are.
- Here you go.

- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

- It's not here.
- It isn't here.

Se ei ole täällä.

- Stay here.
- You guys stay here.

Jääkää te tyypit tänne.

- Sign here, please.
- Please sign here.

- Allekirjoita tähän, ole hyvä.
- Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.

- Get back here.
- Get back here!

- Tule takaisin!
- Takaisin niin kuin olisit jo!

- Take this!
- Here, take this!
- Here!

- Tässä!
- Täällä!

- Come over here.
- Come over here!

Tule tänne.

- Is everyone here?
- Is everybody here?

Ovatko kaikki täällä?

- Come here.
- Come over.
- Come here!

Tule tänne!

- Get down here!
- Come down here.

- Tule tänne alas!
- Tulkaa tänne alas!
- Laskeudu tänne!
- Laskeutukaa tänne!

- Come over here.
- Get over here.

Tule tänne.

- Why is he here?
- Why is she here?
- Why is that here?
- Why is it here?

- Miksi hän on täällä?
- Miksi se on täällä?

Sign here.

Allekirjoita tähän.

Wait here.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

Stop here.

- Pysähdy tässä.
- Pysähdy tähän.
- Pysähdy täällä.
- Pysähtykää tässä.
- Pysähtykää täällä.
- Pysähtykää tähän.

Sit here.

- Istu tässä.
- Istu tähän.
- Istukaa tässä.
- Istukaa tähän.

Come here!

- Tule tänne!
- Tulkaa tänne!

Come here.

- Tules tänne.
- Tules käymään.
- Tulepa käväisemään.
- Tulepa tänne.

Anybody here?

Onko täällä ketään?

Listen here!

- Kuuntele minua!
- Kuunnelkaa minua!
- Kuuntele nyt!
- Kuunnelkaa nyt!

Over here!

Tänne päin!

Here, catch!

Tässä, ota kiinni!

Not here.

- Ei täällä.
- Ei tässä.

I'm here.

- Olen tässä!
- Minä olen tässä!
- Minä olen täällä!
- Olen täällä!

Tom's here.

- Tuomas on täällä.
- Tuomas on tässä.

- Why is Tom here?
- Why's Tom here?

Miksi Tom on täällä?

- Something's wrong here.
- Something is wrong here.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

- It's warm in here.
- It's warm here.

Täällä on lämmintä.

- Come over here!
- Come over.
- Come here!

Tule tänne!

- Stay out of here.
- Stay away from here.
- Keep away from here.

Pysy kaukana täältä.

- Here everybody goes in for skiing.
- Around here, everyone skis.
- Everyone skis here.

Kaikki hiihtävät täällä.

- I have a pain here.
- It hurts here.

- Tähän sattuu.
- Tässä tekee kipeää.
- Tätä särkee.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

- It's bloody freezing here!
- It's brass monkeys here!

Täällä on tosikylmä!

- Why are you here?
- How come you're here?

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

- She's here for me.
- He's here for me.

Hän on täällä minua varten.

- Why are you here?
- What brings you here?

Miks sä oot täälä?

- They aren't here yet.
- They're not here yet.

He eivät ole vielä täällä.

- Here comes the bus!
- Here comes the bus.

Siinä tulee bussi.

- I enjoy working here.
- I like working here.

Mä tykkään työskennellä täällä.

- I live here now.
- Now I live here.

Asun täällä nyt.

- I met Tom here.
- We met Tom here.

Tapasin Tomin täällä.

- Can I work here?
- May I work here?

- Voinko työskennellä täällä?
- Voinko tehdä täällä töitä?

- Everything's in order here.
- It's all right here.

Täällä on kaikki kunnossa.

- Please have a seat here.
- Please sit here.

- Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
- Istukaa tähän, olkaa hyvä.
- Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.

- My friend is here.
- My friends are here.

Ystäväni on täällä.

- Can I stay here?
- May I stay here?

Voinko jäädä tänne?

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Jää minun kanssani tänne.

- Does he live here?
- Does she live here?

Asuuko hän täällä?

- Why is he here?
- Why is it here?

Miksi hän on täällä?

- Does anyone live here?
- Does anybody live here?

Asuuko täällä joku?

- May I sit here?
- Can I sit here?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?

- Here is your dog.
- Your dog is here.

Koirasi on täällä.

- Why is she here?
- Why is it here?

Miksi hän on täällä?

- Smoking is not permitted here.
- It's not OK to smoke here.
- You can't smoke in here.
- You shouldn't smoke here.
- You're not allowed to smoke here.
- You can't smoke here.

- Täällä ei saa polttaa.
- Täällä ei saa tupakoida.

- What do we have here?
- What have we got here?
- What have we here?

Mitä meillä on täällä?

- It's not OK to smoke here.
- You shouldn't smoke here.
- You're not allowed to smoke here.
- You can't smoke here.
- It isn't OK to smoke here.

- Täällä on tupakointi kielletty.
- Älä tupakoi täällä.

Here we go.

Nyt mennään.

Here we go!

Ei kun syömään.

Okay, here goes.

Nyt mennään.

Tuck in here.

Käydään tähän.

Elephants abound here.

- Täällä on paljon norsuja.
- Täällä on paljon elefantteja.

Come here, John.

Tule tänne, Joni.

Let's wait here.

- Odotetaan täällä.
- Odotetaan tässä.