Translation of "Discuss" in Finnish

Let's discuss it.

Keskustellaan siitä.

We'll discuss it.

Keskustelemme siitä myöhemmin.

We'll discuss it later.

Keskustelemme siitä myöhemmin.

Don't discuss this with anyone.

Älä puhu tästä kenenkään kanssa.

What is there to discuss?

Mitä siinä on keskusteltavaa?

Let's discuss the problem with them.

Keskustellaan siitä ongelmasta heidän kanssaan.

Do you want to discuss it?

Haluatko puhua siitä?

Kate and Brian discuss the picture.

Kate ja Brian keskustelevat maalauksesta.

I'd rather not discuss it right now.

En mieluummin haluaisi keskustella siitä juuri nyt.

Tom didn't want to discuss the details.

Tom ei halunnut keskustella yksityiskohdista.

I would like to discuss a few details.

Haluaisin keskustella muutamasta yksityiskohdasta.

I've got something important to discuss with you.

Minä haluan keskustella kanssasi eräästä tärkeästä asiasta.

Tom wants to discuss the problem with Mary.

Tom haluaa keskustella ongelmasta Maryn kanssa.

There are some things we need to discuss.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

It's like I always say: you don't discuss taste.

Asia on niin kuin aina sanon: makuasioista ei sovi kiistellä.

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.

Rakkaushuolista on parasta keskustella rakkaasi kanssa.

You just touched on the topic I would like to discuss.

Sivusit juuri aihepiiriä, josta haluiaisin keskustella.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.

Puhutaan tästä viinilasillisen ääressä kuumissa lähteissä.

I think it's time for me to discuss the matter with him.

Uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.

He came all the way to my office to discuss the plan with me.

- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.

I'll raise your salary, and endeavour to assist your struggling family, and we will discuss your affairs this very afternoon.

Korotan palkkaanne ja pyrin auttamaan perheongelmissanne. Juttelemme asioistanne tänä iltapäivänä.

There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.

On eräs kerhotoimintaan liittyvä kiireinen asia, josta haluaisin puhua, joten tulisitko opettajainhuoneeseen.

I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.

Tiedän, että on melko myöhä, mutta pahastutko, jos tulen nyt käymään? Minun täytyy puhua kanssasi eräästä asiasta.