Translation of "Warning" in Dutch

Warning: fragile.

Voorzichtig: breekbaar.

- Attention: fragile.
- Warning: fragile.

Voorzichtig: breekbaar.

Tom ignored Mary's warning.

Tom negeerde Maria's waarschuwing.

Warning! It's very spicy.

Pas op. Het is erg pikant.

- I think it is a warning.
- I think it's a warning.

Ik denk dat dat een waarschuwing is.

They sound the early warning.

Ze waarschuwen elkaar.

This is your final warning.

Dit is je laatste waarschuwing.

Thank you for the warning.

- Bedankt dat je het me laat weten.
- Bedankt voor het laten weten.
- Dank voor de waarschuwing.
- Fijn dat je me op tijd waarschuwt.
- Fijn dat u me op tijd waarschuwt.

This is the last warning.

Dit is de laatste waarschuwing.

- Red sky in the morning, shepherd's warning.
- Red sky in the morning, sailor's warning.

Morgenrood, zeeman let op je boot.

A warning. There is danger about.

Een waarschuwing. Er dreigt gevaar.

No attention was paid to his warning.

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

I'm warning you for the last time.

Ik waarschuw je voor de laatste keer.

Red sky in the morning, shepherd's warning.

Morgenrood, zeeman let op je boot.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

You should have paid attention to her warning.

- Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
- Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

The children continued to play, despite the warning.

De kinderen bleven spelen ondanks de waarschuwing.

He drums a warning that resonates through the sand.

Hij drumt een waarschuwing die echoot door het zand.

And the warning is that bright color on their back.

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

And it can shift instantly to this bright warning display.

Ze kan op slag omschakelen naar deze heldere waarschuwingskleuren.

It was a warning to back off, but they didn't get the message.

Het was een waarschuwing om terug te gaan... ...maar ze begrepen het niet.

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

Soult's waarschuwing om het leger van Wellington niet te onderschatten, werd door Napoleon afgewezen: "Je denkt

The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.

De Europese brandstofprotesten van 2000 zijn een uitstekend voorbeeld geweest van wat zou gebeuren als we beroofd zijn van onze aardolie en een heilzame waarschuwing.